Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت اشرب الصودا و الليمون طوال الليل, و الأن استعد لتناول شرابي الرئيسي
Bulgarian[bg]
Цяла нощ пия сода с лимон и сега се наслаждавам на любимото си питие.
Danish[da]
Jeg har drukket sodavand og lime hele aften, og nu er jeg i gang med at tage mod til min store drink.
German[de]
Ich hatte nur Soda und Lime und bereite mich auf den großen Drink vor.
Greek[el]
Πίνω σόδα με λάιμ, όλο το βράδυ και τώρα ετοιμάζομαι για το μεγάλο ποτό.
English[en]
I've been drinking club soda and lime all night, and now I'm building up to my big drink.
Spanish[es]
Estuve tomando soda y lima toda la noche y ahora me preparo para migran trago.
Estonian[et]
Ma olen terve õhtu laimi limonaadi joonud, Nüüd ma kogun jõudu oma tipp joogiks.
French[fr]
J'ai bu de la limonade toute la soirée, et là je me prépare pour mon gros verre.
Hebrew[he]
כל הערב שתיתי סודה וליים, וכעת אני מוכן למשקה הרציני.
Croatian[hr]
CijeIu noć pijem mineraInu vodu s Iimetom, i sad se pripremam na pravo piće.
Hungarian[hu]
Csak csak citromos vizet ittam, most készülök a nagy piára.
Indonesian[id]
Aku sudah minum club soda dan kapur Balinese malam, dan sekarang saya sedang membangun besar saya minum.
Italian[it]
Non ho bevuto che acqua tonica e lime tutta la sera, e ora mi preparo per il mio grande cocktail.
Dutch[nl]
Ik drink de hele avond al spa rood met limoen. En nu maak ik me klaar voor om mijn grote drankje te drinken.
Portuguese[pt]
Estiva bebendo soda e lima toda a noite e agora estou me preparando para a minha grande bebida.
Romanian[ro]
Am băut apă minerală cu lămâie toată seara, iar acum ajung la băutura cea importantă.
Albanian[sq]
Kam pirë gjithë mbrëmjen soda dhe sherbet dhe tani do pi pijen time të rëndë.
Turkish[tr]
Tüm gece boyunca soda ve limon içtim ve şimdi büyük içkimi içeceğim.