Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още трябва да подредиш новата стока по рафтовете и да изметеш склада.
Czech[cs]
Stále ještě potřebuju, abyste uklidila regály a zametla ve skladu.
Greek[el]
Έχω ακόμα να ανεφοδιάσω τα ράφια και να σκουπίσω την αποθήκη.
English[en]
I still need you to restock the shelves... and sweep out the storage room.
Spanish[es]
Necesito que ordenes las estanterías y el almacén.
French[fr]
Tu dois remplir les étagères et balayer la remise.
Hebrew[he]
אני עדיין צריכה שתארגני את המדפים ותטאטאי את רצפת המחסן.
Croatian[hr]
Još uvijek te trebam da popuniš police i očistiš skladište.
Dutch[nl]
Je moet de voorraadkamer nog vegen.
Polish[pl]
Zrób porządek w szufladach i zamieć w magazynie.
Portuguese[pt]
Preciso que arrume as prateleiras e varra o estoque.
Romanian[ro]
Trebuie să aprovizionezi rafturile... şi să cureţi depozitul.
Russian[ru]
Мне все еще нужно, чтобы ты заполнила полки и освободила чулан.
Slovenian[sl]
Moraš še napolniti police in pomesti skladišče.
Serbian[sr]
Još uvijek te trebam da popuniš police i očistiš skladište.
Turkish[tr]
Raflara, satıIan malların yerine yenilerini koymanı ve depoyu süpürmeni istiyorum.