Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن لكراتي التقنية تتبع التكنولوجيا المُستخدمة
Bosnian[bs]
Moje T-kugle zapravo mogu pratiti tehnologiju do pojedinačnog korisnika.
Czech[cs]
Mé T-sphery dokáží vystopovat technologii k individuálnímu uživateli.
Danish[da]
Mine T-spheres kan spore teknologien til brugeren.
German[de]
Meine T-Sphere kann die Technologie einzelner Benutzer zurückverfolgen.
English[en]
My T-spheres can actually track the tech to the individual user.
Spanish[es]
Mis Esferas-T pueden rastrear la tecnología al usuario individual.
French[fr]
Mes T-sphères peuvent tracer la technologie jusqu'à son utilisateur.
Hebrew[he]
כדורי הטי שלי יכולים לאתר טכנולוגיה לפי משתמש.
Croatian[hr]
Moje T-sfere mogu pratiti tehnologiju do korisnika.
Hungarian[hu]
A T-gömbjeim vissza tudják követni magához a felhasználóhoz.
Indonesian[id]
Bola-T-ku bisa melacak teknologi yang dipakai oleh setiap individu.
Italian[it]
Le mie Sfere-T possono risalire dalla tecnologia all'utente.
Malay[ms]
Bola-T - saya boleh menjejak teknologi yang digunakan oleh setiap individu.
Dutch[nl]
Mijn T-Spheres kunnen de gebruiker zelf opsporen.
Polish[pl]
Moje T-spheres mogą wyśledzić konkretnego właściciela technologii.
Portuguese[pt]
As minhas esferas T podem localizar o utilizador.
Romanian[ro]
Sferele mele T pot depista tehnologia utilizatorului.
Russian[ru]
Мои Т-сферы могут отследить по технике конечного пользователя.
Swedish[sv]
Mina T-sfärer kan faktiskt spåra teknik för den enskilde användaren.
Turkish[tr]
T kürelerim bir cihazı kullanıcısına kadar bulabiliyor.