Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части за земя, въздух, и водни превозни средства, а именно, шасита на превозни средства, части за шаси, направляващи части, а именно осови стави, всички стави, контролни лостове, бутални пръти, Саленови, кормилни връзки, спиране на окачването, лагери, кормилни щанги, лагер за главина и пръти, и части на оси, а именно, ботуши осови
Czech[cs]
Části dopravních prostředků pozemních, vzdušných a vodních, jmenovitě podvozky vozidel, části podvozků, části šasi, části řízení, jmenovitě osové spoje, kulové spoje, ovládací ramena, naváděcí tyče, tlumiče, spojky řízení, ložiska ramen nápravy, spojovací vlečné tyče, ložiska kol a spojovací tyče řízení a osové části, jmenovitě osové návleky
Danish[da]
Dele til befordringsmidler til lands, til vands og i luften, nemlig chassiser til køretøjer, chassisdele, styretøjsdele, nemlig aksialled, alle led, styringsarme, styrestænger, støjdæmperled, styringsled, lejer til skråstivere, forbindelsesstænger, hjullejer og trækstænger samt akseldele, nemlig akselmanchetter
German[de]
Teile für Land-, Luft- und Wasserfahrzeuge, nämlich, Fahrzeugkarosserien, Fahrgestellteile, Lenkungsteile, nämlich Axialgelenke, alle Gelenke, Steuerarme, Führungsstangen, Silentblöcke, Lenkstangen, Federbeinlager, Zugstangen, Radanschlagstifte und Spurstangen und Achsenteile, nämlich Achsen und deren Teile, nämlich Achsmanschetten
Greek[el]
Μέρη χερσαίων, εναέριων και θαλάσσιων οχημάτων, συγκεκριμένα, πλαίσια οχημάτων, μέρη πλαισίων οχημάτων, μέρη τιμονιού, συγκεκριμένα, αξονικοί σύνδεσμοι, σύνδεσμοι κάθε είδους, βραχίονες ελέγχου, οδηγοί στήριξης, αθόρυβα κυβόσχημα τεμάχια, σύνδεσμοι διεύθυνσης, έδρανα κομβοελασμάτων ανάρτησης, συνδετικές ράβδοι, αναστολείς τροχών και κατευθυντήριες ράβδοι, και μέρη άξονα, συγκεκριμένα, άξονες σταθερής ταχύτητας
English[en]
Parts of land, air, and water vehicles, namely, chassis of vehicles, chassis parts, steering parts, namely, axial joints, all joints, control arms, guide rods, silentblocks, steering links, suspension strut bearings, tie rods, wheel bearings and track rods, and axle parts, namely, axle boots
Spanish[es]
Partes de vehículos terrestres, aéreos y acuáticos, en concreto, chasis de vehículos, piezas de chasis, piezas de dirección, en concreto, uniones axiales, todo tipo de unión, brazos de control, varillas guía, bloques de silencio, enlaces de dirección, cojinetes de puntal de suspensión, varillas de unión, topes de ruedas y tirantes transversales, y partes de ejes, en concreto, botas del eje
Estonian[et]
Maismaa-, õhu- ja veesõidukite osad, nimelt sõidukite šassiid, sõidukite šassiide osad, juhtimisosad, nimelt teljeliigendid, kõik liigendid, õõtshargid, juhtvardad, muhvid, rooliliigendid, vedrustuse tugivarraste laagrid, rooli paralleelvardad, rattalaagrid ja rööpvardad ning teljeosad, nimelt teljemansetid
Finnish[fi]
Maa-, ilma- ja vesiajoneuvojen osat, nimittäin ajoneuvojen alustat, alustan osat, ohjausosat, nimittäin akseliliitokset, kaikki liitokset, ohjainvarret, ohjausmuotit, kumitulkat, ohjausvivustojen laakerit, joustintuet, liitostangot, pyörien vasteet ja vetotangot ja akseliosat, nimittäin, akselisuojukset
French[fr]
Pièces de véhicules de locomotion par terre, par air, et par eau, à savoir, châssis de véhicules, pièces de châssis, pièces de direction, à savoir, rotules axiales, joints en tous genres, bras de contrôle, vis-guides, silentblocs, articulations de direction, paliers de bras de suspension, biellettes de direction, roulements de roue et tiges de renfort, et pièces d'essieux, à savoir, bottes d'essieux
Croatian[hr]
Dijelovi kopnenih, vodenih i zračnih vozila, odnosno šasije vozila, dijelovi šasije, upravljački dijelovi, odnosno, aksijalni zglobovi, svi zglobovi, upravljačke ručke, štapne vodilice, blokovi za prigušivanje, upravljačke veze, ležajevi za podupirače ovjesa, poluosovine, ležajevi kotača i poluosovine i dijelovi osovina, odnosno, gumice za osovine
Hungarian[hu]
Szárazföldi, légi és vízi járművek alkatrészei, nevezetesen járműalvázak, járműalváz alkatrészek, kormányalkatrészek, nevezetesen axiális csatlakozók, többirányú csatlakozók, szabályozókarok, vezetőrudak, szilentblokkok, kormányrudak, felfüggesztőbak-csapágyak, nyomtávrudak, kerékcsapágyak és keresztrudak és tengelyelemek, nevezetesen tengelykarmantyúk
Italian[it]
Componenti per veicoli terrestri, aerei e nautici, ovvero telai di veicoli, parti di telaio di veicoli, parti dello sterzo, ovvero giunti assiali, giunti di ogni tipo, bracci di controllo, sagome guida, blocchi di silenziatori, collegamenti dello sterzo, cuscinetti per puntelli di sospensioni, tiranti, cuscinetti per ruote e tiranti trasversali, componenti per assali, ovvero ganasce per assali
Lithuanian[lt]
Antžeminių, oro ir vandens transporto priemonių dalys, būtent transporto priemonių važiuoklė, važiuoklės dalys, vairo mechanizmai, būtent ašinės jungtys, visos jungtys, valdymo rankenos, vairalazdės, įvorės, vairo jungiamosios detalės, pakabos atraminiai guoliai, trauklės, vairo guoliai ir trauklės bei ašys, būtent ašies gaubtai
Latvian[lv]
Sauszemes, gaisa un ūdens transporta līdzekļu daļas, proti, transportlīdzekļu šasijas, transportlīdzekļu šasiju detaļas, stūres iekārtas detaļas, proti, aksiālie savienojumi, visu veidu savienojumi, kontroles kloķi, vadošie stieņi, metāla-gumijas bukses, stūres iekārtas savienojumi, uzkares vārpstas kronšteina gultņi, savienojošie stieņi, riteņu gultņi un stūres svira, un asu daļas, proti, asu apvalki
Maltese[mt]
Partijiet ta' vetturi tal-art, tal-arja, u tal-ilma, jiġifieri, xażi tal-vetturi, partijiet tax-xażi, partijiet tal-istering, jiġifieri, ġonot tal-assi, il-ġonot kollha, dirgħajn tal-kontroll, vireg ta' gwida, silentblocks, kollegamenti tal-istering, berings tat-tirant tas-sospensjoni, vireg tal-istering, berings tar-rota u vireg tal-konnessjoni, u partijiet tal-fus, jiġifieri, boots tal-fus
Dutch[nl]
Onderdelen van voertuigen, luchtvaartuigen en vaartuigen, te weten chassis voor voertuigen, chassisonderdelen, besturingsonderdelen, te weten axiale verbindingsstaven, alle verbindingsstaven, stuurarmen, leistangen, trillingsdempers, stuurschakelingen, lagers voor ophangingen, trekbanden, kogellagers en koppelstangen, en asonderdelen, te weten ashulzen
Polish[pl]
Części do pojazdów lądowych, powietrznych i wodnych, mianowicie podwozia do pojazdów, części podwozi, części układu kierowniczego, mianowicie złącza do osi, złącza uniwersalne, drążki kontrolne, prowadniki, przeguby ciche, mechanizmy zwrotnicze, łożyska do rozpórek zawieszenia, drążki kierownicy, łożyska kulowe i drążki kierownicze poprzeczne i części osi, mianowicie rozstawy osi
Portuguese[pt]
Peças de veículos terrestres, aéreos e aquáticos, especificamente chassis de veículos, peças de chassis, peças de direção, especificamente juntas axiais, juntas esféricas, braços de controlo, varetas guia, sinoblocos, mecanismos de direção, rolamentos de braços de suspensões, bielas, rolamentos de rodas e barras transversais, bem como peças de eixos, especificamente foles do eixo
Romanian[ro]
Piese pentru vehicule terestre, aeriene şi acvatice, şi anume şasiuri pentru vehicule, piese de şasiu, piese de ghidare, şi anume articulaţii axiale, toate articulaţiile, braţe de comandă, tije de ghidare, amortizoare de cauciuc, cuplaje de direcţie, rulmenţi de suspensie, biele, butuci de roţi şi bielete şi piese de osie, şi anume, cutii de osie
Slovak[sk]
Časti pre pozemné, vzdušné a vodné dopravné prostriedky, menovite podvozky vozidiel, časti podvozkov, časti riadidla, menovite osové kĺby, kardanové kĺby, ramená nápravy, vodiace tyče, silentbloky, tiahla riadenia, ložiská pre ramená nápravy, spojovacie tyče, kolesové ložiská a riadiace tyče a časti osí, menovite manžety
Slovenian[sl]
Deli za kopenska, zračna in vodna vozila, in sicer šasije vozil, deli šasij, volanski deli, in sicer osni spoji, vsi spoji, kontrolne ročice, vodilni drogovi, dušilni bloki, krmilne vezi, ležaji za vzmetne noge, jarmski drogovi, ležaji koles in sledilni drogovi ter deli osi, in sicer obloge za osi
Swedish[sv]
Delar till fordon för väg-, flyg- och vattentransport, nämligen fordonschassin, chassidelar, styrningsdelar, nämligen axelpackningar, alla slags fogar, styrarmar, styrstänger, silentblock, styrleder, fjädringssystem, stagsänger, axiallager för hjul och spårstänger, och axeldelar, nämligen axeldamasker