Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
(34) Инструментариумът допълва Насоките за по-добро регулиране, които се прилагат за оценките на въздействието, оценките и проверките за годност.
Czech[cs]
(34) Soubor nástrojů doplňuje Pokyny ke zlepšování právní úpravy, které se vztahují na posouzení dopadu, hodnocení a kontroly účinnosti.
Danish[da]
(34) Værktøjskassen supplerer retningslinjerne for bedre regulering, som gælder for konsekvensanalyser, evalueringer og kvalitetskontrol.
German[de]
(34) Das Instrumentarium ergänzt die Leitlinien zur besseren Rechtsetzung, die für Folgenabschätzungen, Bewertungen und Eignungsprüfungen (Fitness-Checks) gelten.
Greek[el]
(34) Η εργαλειοθήκη συμπληρώνει τις κατευθυντήριες οδηγίες για τη βελτίωση της νομοθεσίας, οι οποίες εφαρμόζονται στην περίπτωση των εκτιμήσεων αντικτύπου, των αξιολογήσεων και των ελέγχων καταλληλότητας.
English[en]
(34) The toolbox complements the Better Regulation Guidelines, which apply to impact assessments, evaluations and fitness checks.
Spanish[es]
(34) El kit de herramientas complementa a las Directrices para la mejora de la legislación.
Estonian[et]
(34) Parema õigusloome vahendid on lisatud parema õigusloome suunistele, mida kasutatakse mõjuhindamiste, hindamiste ja toimivuskontrollide puhul.
Finnish[fi]
(34) Välineistö täydentää paremman sääntelyn suuntaviivoja, joita sovelletaan vaikutusarviointeihin, arviointeihin ja toimivuustarkastuksiin.
French[fr]
(34) La boîte à outils complète les lignes directrices pour une meilleure réglementation, qui s'appliquent aux analyses d'impact, aux évaluations et aux bilans de qualité.
Croatian[hr]
(34) Paket instrumenata dopunjuje smjernice za bolju regulativu, koje se odnose na procjene učinka, evaluacije i provjere primjerenosti.
Hungarian[hu]
(34) Az eszköztár kiegészíti a minőségi jogalkotásra vonatkozó iránymutatásokat, amelyek hatásvizsgálatokra, értékelésekre és célravezetőségi vizsgálatra vonatkoznak.
Italian[it]
(34) Gli strumenti integrano gli orientamenti per legiferare meglio, applicabili alle valutazioni di impatto, alle valutazioni e ai controlli dell’adeguatezza.
Lithuanian[lt]
(34) Priemonių rinkinys papildo geresnio reglamentavimo gaires, kurios taikomos poveikio vertinimams, vertinimams ir tinkamumo patikroms.
Latvian[lv]
(34) Instrumentu kopums papildina Labāka regulējuma pamatnostādnes, kuras attiecas uz ietekmes novērtējumiem, izvērtējumiem un atbilstības pārbaudēm.
Maltese[mt]
(34) L-istrumenti jikkomplementaw l-Linji gwida għal Regolamentazzjoni Aħjar, li japplikaw għall-valutazzjonijiet tal-impatt, l-evalwzzjonijiet u l-kontroll tal-idoneità.
Dutch[nl]
(34) De toolbox vult de richtsnoeren voor betere regelgeving aan, die van toepassing zijn op effectbeoordelingen, evaluaties en geschiktheidscontroles.
Polish[pl]
(34) Zestaw instrumentów uzupełnia wytyczne w sprawie lepszego stanowienia prawa, które mają zastosowanie do ocen oddziaływania, ewaluacji i ocen adekwatności.
Portuguese[pt]
(34) A «caixa de ferramentas» complementa as Orientações para Legislar Melhor, aplicáveis às avaliações de impacto, às avaliações e aos balanços de qualidade.
Romanian[ro]
(34) Setul de instrumente vine în completarea Orientărilor privind o mai bună legiferare, care se aplică studiilor de impact, evaluărilor și verificărilor adecvării.
Slovak[sk]
(34) Súbor nástrojov doplňuje Usmernenia pre lepšiu právnu reguláciu, ktoré sa vzťahujú na posúdenia dosahu, hodnotenia a kontroly vhodnosti.
Slovenian[sl]
(34) Zbirka orodij dopolnjuje smernice za boljše pravno urejanje, ki se uporabljajo za ocene učinka, vrednotenja in preverjanja ustreznosti.
Swedish[sv]
(34) Verktygslådan är ett komplement till riktlinjerna för bättre lagstiftning som ska tillämpas på konsekvensbedömningar, utvärderingar och kontroller av ändamålsenlighet.