Besonderhede van voorbeeld: 5749885256366419605

Bulgarian

Ако ролята на обществения служител е да се грижи общото добро, тогава защо ме държи настрана от работата ми?

Czech

Pokud role veřejného služebníka je cenou za to, abych dohlídl na větší dobro, tak proč mě držet od mé práce?

Danish

Hvis rollen som offentlig ansat, er at holde øje med alles bedste så hvorfor holde mig fra at gøre mit arbejde?

German

Wenn es die Rolle des Beamten ist, ein Auge auf das Allgemeinwohl zu haben, warum halten sie mich dann von meiner Arbeit ab?

Greek

Αν ο ρόλος του δημόσιου υπαλλήλου είναι να επαγρυπνεί για το ευρύτερο καλό, τότε γιατί να με απομακρύνει απ'τη δουλειά μου;

English

If the role of the public servant is to keep an eye on the greater good, then, why keep me from my work?

Spanish

Si el papel del empleado público es vigilar el bien general ¿por qué alejarme de mi trabajo?

Finnish

Jos tarkoitus on auttaa muita, niin miksen saa tehdä työtäni?

Hebrew

אם התפקיד של עובד ציבור הוא לשמור על טובת הכלל,

Croatian

Ako je uloga ovlaštenog lica da održava veće dobro, zašto me on lišava posla?

Hungarian

Ha a köztisztviselő feladata az, hogy a nagyobb jó érdekében járjon el, akkor miért tartanak engem vissza a munkától?

Italian

Se il ruolo dell'amministrazione pubblica e'quello di assicurare il bene supremo, allora perche'mi impediscono di lavorare?

Polish

Jeśli rolą publicznego sługi jest pilnowanie wyższego dobra, więc po co powstrzymywać mnie od pracy?

Portuguese

Se o trabalho dos policiais é pensar no bem maior, por que me tirar do trabalho?

Romanian

Dacă rolul celui din serviciul public este de a viza binele mai mare, atunci de ce nu mă lasă să muncesc?

Russian

Если роль служителя народа состоит в помощи достижению общего блага, так зачем же удерживать меня от моей работы?

Sinhala

රාජ් ය සේවකයකුගේ වගකීම හොඳ දේවල් කෙරෙහි අවදානය යොමු කිරීම නම්

Slovenian

Če naj delam za dobro vseh, zakaj mi ne pustijo delati?

Serbian

Ako je uloga ovlaštenog lica da održava veće dobro, zašto me on lišava posla?

Turkish

Eğer kamu güvenlikçilerinin amacı halkın iyiliğini düşünmekse beni neden işimden alıkoyuyorlar?