Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang ebanghelyo ni Jesukristo mao ang Balaanong gi-ordinahan nga tambal alang sa mga sakit nga mihasol sa katawhan, ug labaw sa tanan alang sa makalilisang nga paghasol sa sekswal nga sala.20
Czech[cs]
Evangelium Ježíše Krista je božsky ordinovaný všelék na všechny nemoci, které postihují lidstvo, a především je tomu tak pro hroznou chorobu sexuálního hříchu.20
German[de]
Das Evangelium Jesu Christi ist das von Gott verordnete Allheilmittel gegen die Übel, die der Menschheit zu schaffen machen, vor allem was die schreckliche sexuelle Sünde betrifft.20
English[en]
The gospel of Jesus Christ is the Divinely ordained panacea for the ills that afflict humanity, and preeminently so for the dread affliction of sexual sin.20
Spanish[es]
El Evangelio de Jesucristo es el remedio ordenado por Dios para todos los males que afligen a la humanidad y sobre todo para el terrible mal del pecado sexual20.
Fijian[fj]
Na kosipeli i Jisu Karisito e sa tabaki tu vakalou me iwali raraba ni mate e tauvi ira tu na tamata e vuravura, e vakabibi sara ga na ivalavala ca ni veidauci.20
French[fr]
L’Evangile de Jésus-Christ est le remède universel ordonné de Dieu aux maux qui affligent le genre humain et, avant tout, à la terrible affliction du péché sexuel20.
Armenian[hy]
Հիսուս Քրիստոսի ավետարանը Աստվածային ձեւով կարգված դարմանող միջոց է մարդկությանը կեղեքող չարիքներից, եւ հատկապես սեռական մեղքի սարսափելի հետեւանքներից:20
Italian[it]
Il Vangelo di Gesù Cristo è la panacea ordinata da Dio per i mali che affliggono l’umanità, e in modo particolare per la terribile afflizione del peccato sessuale.20
Dutch[nl]
Het evangelie van Je2us Christus is het door God ingestelde wondermiddel tegen de 2iekten waardoor de mensheid geplaagd wordt, en vooral tegen de gevreesde kwaal van seksuele 2onden.20
Portuguese[pt]
O evangelho de Jesus Cristo é o bálsamo ordenado por Deus para os males que afligem a humanidade, em especial para a terrível aflição do pecado sexual.20
Russian[ru]
Евангелие Иисуса Христа – это Божественно предписанная панацея от недугов, которые поражают человечество, и особенно от страшных последствий полового греха20.
Samoan[sm]
O le talalelei a Iesu Keriso o le vailaau paia ua faauuina mo gasegase ua faaleagaina ai tagata soifua, ma faasilisili ai mo le matautia o le agasala tau feusuai.20
Swedish[sv]
Jesu Kristi evangelium är den gudomligt föreskrivna patentlösningen för de sjukdomar som plågar mänskligheten, och i allra högsta grad för det fruktansvärda lidande som sexuella synder för med sig.20
Tagalog[tl]
Ang ebanghelyo ni Jesucristo ang siyang Makalangit na itinalagang pangkalahatang gamot para sa mga karamdaman na dumadapo sa sangkatauhan, at lalung-lalo na para sa nakakatakot na karamdaman ng kasalanang sekswal.20
Tongan[to]
Ko e ongoongolelei ʻo Sīsū Kalaisí naʻe fokotuʻu Faka-langi ia ko e fakamoʻui ki he ngaahi mahaki ʻokú ne uesia ʻa e faʻahinga ʻo e tangatá, kae muʻomuʻa taha ki he ngaahi fakamamahi fakamana-vahē ʻo e ngaahi angahala feʻauakí.20
Tahitian[ty]
Te Evanelia a Iesu Mesia, o te raau ïa i opuahia e te Atua no te rapaau i te mau ino e haaparuparu nei i te mau taata atoa, i te mau paruparu u’ana ihoa ra o te hara apeni.20