Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, винаги съм искал да кажа на някой костюмар, че е алчна, нацистка отрепка?
Czech[cs]
Víš, vždycky jsem chtěl setřít | takového kravaťáka, nenasytného náckovského zmrda
Greek[el]
Πάντα ήθελα να τα ψάλλω σ'έναν επιχειρηματία σ'έναν άπληστο παλιοφασίστα.
English[en]
You know, I've always wanted to tell off some corporate suit, some greedy little Nazi fuck, you know?
Spanish[es]
Siempre quise rechazar a un ejecutivo corporativo, a un cretino nazi codicioso.
Finnish[fi]
Olen aina halunnut haistatella jollekin ahneelle natsipaskalle.
French[fr]
Tu sais, j'ai toujours rêvé d'engueuler un cadre... un enculé de requin nazi, tu sais?
Hebrew[he]
תמיד רציתי להגיד לא לאיזה מנכ " ל בחליפה יקרה, לאיזה... נאצי חמדן מזוין, את יודעת?
Croatian[hr]
Oduvijek sam se htio istresti na pravnu osobu, pohlepnog gada.
Hungarian[hu]
Mindig el akartam küldeni a fenébe egy ilyen kapzsi kis nácit, tudod?
Italian[it]
Ho sempre sognato di dirne quattro a qualcuno in giacca e cravatta, qualche... piccolo nazista taccagno, hai presente?
Polish[pl]
Zawsze chciałem nawtykać jakiejś... nazistowskiej świni z korporacji, wiesz?
Portuguese[pt]
Eu sempre quis enfrentar um executivo... um nazista ganancioso, sabe?
Romanian[ro]
Stii, totdeauna am vrut sa-i dau o lectie unui corporatist nenorocit unui nazist lacom de-asta
Russian[ru]
Всегда хотел ответить " нет " какому-нибудь директору в костюме.