Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك مكان آخر بإمكاننا تفقده.
Bulgarian[bg]
Има и друго място на което може да проверим.
Czech[cs]
Můžeme se podívat ještě na jedno místo.
German[de]
Es gibt einen weiteren Ort, den wir überprüfen können.
Greek[el]
Υπάρχει κι άλλο μέρος που μπορούμε να ψάξουμε.
English[en]
There's another place we can check.
Spanish[es]
Hay otro lugar que podemos comprobar.
Persian[fa]
يه جاي ديگه هست که ميتونيم نگاهي بهش بندازيم.
Finnish[fi]
On toinen paikka, josta voimme tarkistaa.
French[fr]
On peut enquêter ailleurs.
Hebrew[he]
יש עוד מקום לבדוק.
Croatian[hr]
Možemo provjeriti na još jednom mjestu.
Hungarian[hu]
Még egy helyet meg kéne néznünk.
Indonesian[id]
Ada tempat lain, Kita bisa mengeceknya.
Italian[it]
Possiamo cercare da un'altra parte.
Norwegian[nb]
Vi må sjekke et annet sted også.
Dutch[nl]
Wij gaan ergens anders zoeken.
Polish[pl]
Możemy sprawdzić jeszcze jedno miejsce.
Portuguese[pt]
Há outro sítio que podemos verificar.
Romanian[ro]
Există un alt loc pe care-l putem verifica.
Russian[ru]
У нас еще одно место, которое можно проверить.
Slovenian[sl]
Preveriva lahko še na enem mestu.
Serbian[sr]
Ima još jedno mesto gde možemo da pogledamo.
Swedish[sv]
Vi kan kolla ett annat ställe.
Turkish[tr]
Kontrol edebileceğimiz başka bir yer var.