Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بما انه اراد ان يكون كاتبا ", ( مارك اوبراين ) دخل جامعة ( كاليفورنيا ) ليتخصص باللغة الأنكليزية
Bulgarian[bg]
О'Брайън искал да е писател и затова отишъл в Бъркпи да учи английски и да се подготви за професията си.
Danish[da]
Og da han ønskede at blive forfatter tog Mark O'Brien til Cal for at få en eksamen i engelsk og lære sit fag.
Greek[el]
Ο Μαρκ Ο'Μπράιαν μπήκε στο πανεπιστήμιο με ειδίκευση στην αγγλική γλώσσα και έμαθε την τέχνη του.
English[en]
And since he wanted to be a writer Mark O'Brien entered Cal to major in English and learn his trade.
Spanish[es]
Quería ser escritor, así que se inscribió en Berkeley para obtener un título en Inglés y aprender el oficio.
Hebrew[he]
מכיוון שרצה להיות סופר, נרשם אןבריין לאוניברסיטת ברקלי... למגמת אנגלית כדי ללמוד את המקצוע.
Croatian[hr]
Pošto je želio da bude pisac, Mark je upisao englesku književnost kako bi izučio svoj zanat.
Hungarian[hu]
Mivel író akart lenni, O'Brien Kaliforniába jött, hogy angol szakon szerezze meg diplomáját és tudását.
Indonesian[id]
Dan semenjak ia menginginkan menjadi seorang penulis Mark O'Brien memasuki Cal untuk menguasai bahasa Inggris dan mempelajari profesinya.
Italian[it]
Volendo diventare scrittore, Mark O'Brien e'entrato alla Cal per specializzarsi in lettere ed imparare il mestiere.
Latvian[lv]
O'Braiens vēlējās kļūt par rakstnieku un iestājās augstskolā, lai padziļināti studētu angļu valodu un mācītos arodu.
Portuguese[pt]
Uma vez que queria ser escritor, inscreveu-se na Universidade da Califórnia, Para se licenciar em Inglês e aprender a sua actividade.
Russian[ru]
О'Брайен хотел стать писателем и поступил в Беркли, чтобы изучать английский и писательское ремесло.
Slovenian[sl]
Kerje želel postati pisatelj, se je vpisal na univerzo, da bi študiral angleščino in se izučil obrti.
Serbian[sr]
Pošto je hteo da bude pisac, O'Brajen je upisao Kal da specijalizira engleski jezik i izuči zanat.
Turkish[tr]
Mark O'Brien yazar olmak istediği için İngilizce Bölümü'ne girdi ve öğrenimini tamamladı.
Vietnamese[vi]
Và bởi vì muốn trở thành một nhà văn nên Mark O'Brien đã tới Cali để học Anh văn và học nghề.