Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي ، هذا هو التصرف الصحيح
Bulgarian[bg]
Ей на това му викам дух.
Bosnian[bs]
Čovječe, to ti je duh.
Czech[cs]
Páni, ta má kuráž.
German[de]
Tolle Einstellung.
Greek[el]
Ω, είσαι αποφασισμένη!
English[en]
Boy, that's the spirit.
Spanish[es]
Esa es la actitud.
Estonian[et]
Just nii peabki.
Basque[eu]
Motela, hori da kemena.
Persian[fa]
چه جرئتی داره
Finnish[fi]
Hänellä on sisua.
French[fr]
Bon sang, quelle volonté!
Hebrew[he]
בחיי, ככה צריך.
Croatian[hr]
Kvrapcu, tako treba.
Hungarian[hu]
Nahát, ez a beszéd!
Indonesian[id]
Itu baru semangat.
Italian[it]
Brava, così ti voglio.
Macedonian[mk]
Човече, таков дух треба.
Malayalam[ml]
ചെക്കാ, അതാണ് ധൈര്യം.
Norwegian[nb]
Se, det er skikkelig ståpåvilje det der.
Dutch[nl]
Wat een enthousiasme.
Polish[pl]
Dobre podejście.
Portuguese[pt]
Boa, assim é que é.
Romanian[ro]
Dumnezeule, ăsta e spiritul.
Russian[ru]
Ого, вот это характер.
Swedish[sv]
Så ska det låta.
Vietnamese[vi]
Chà, hăng hái ghê ha.
Chinese[zh]
你 知道 什麼 才 怪 嗎 ?