Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som led i dette projekt blev der udviklet et billigt måle- og styringssystem, som er let at vedligeholde, og som muliggør en kontinuerlig registrering af vandkvaliteten i kanalnetsystemer.
German[de]
Im Rahmen des vorliegenden Projekts wurde ein preiswertes und wartungsarmes Mess- und Steuerungssystem entwickelt, welches die kontinuierliche Erfassung der Wasserqualität in Kanalnetz-Systemen ermöglicht.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του εν λόγω σχεδίου αναπτύχθηκε ένα φθηνό και χαμηλής συντήρησης σύστημα μέτρησης και ρύθμισης, το οποίο επιτρέπει τον συνεχή έλεγχο της ποιότητας του νερού σε δίκτυα καναλιών.
English[en]
Under this project, a low-cost, low-maintenance measuring and control system was developed for continuously recording water quality in canals.
Spanish[es]
En el marco de este proyecto se desarrolló un sistema de medición y control de bajo coste y escaso mantenimiento que posibilita el control continuado de la calidad del agua en sistemas de canalización.
Finnish[fi]
Hankkeessa kehitettün edullinen ja vähän huoltoa tarvitseva mittaus- ja ohjausjärjestelmä, joka mahdollistaa vedenlaadun jatkuvan tarkkailun viemäriverkossa.
French[fr]
Un système de mesure et de commande très performant et nécessitant peu d'entretien, qui permet le contrôle en continu de la qualité de l'eau de réseaux de canaux, a été mis au point dans le cadre de ce projet.
Italian[it]
Nell'ambito di questo progetto è stato realizzato un sistema di misurazione e di controllo, dai costi e dalla manutenzione contenuti, che consente la rilevazione continua della qualità dell'acqua nelle reti di canalizzazione.
Dutch[nl]
In het kader van dit project is een goedkoop en onderhoudsvriendelijk meet- en besturingssysteem ontwikkeld dat continu de waterkwaliteit in rioleringsnetwerken regelt.
Portuguese[pt]
No âmbito deste projecto foi desenvolvido um sistema de medição, regulação e controlo, destinado ao registo contínuo dos parâmetros da qualidade da água nas condutas, a baixo preço e com reduzidos requisitos de manutenção.
Swedish[sv]
Inom ramen för det aktuella projektet utvecklades ett billigt system med låga krav på underhåll. Systemet möjliggör en kontinuerlig övervakning av vattenkvaliteten i rörledningssystemen.