Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви отвличаме отново следващата седмица.
Bosnian[bs]
Otimamo vas opet sledeće nedelje.
Czech[cs]
Uneseme vás opět příští týden.
Danish[da]
Vi kaprer jer igen om en uge.
German[de]
Wir entführen Sie nächste Woche wieder.
Greek[el]
Θα σας κάνουμε αεροπειρατεία την άλλη εβδομάδα πάλι.
English[en]
We'll hijack you again next week.
Spanish[es]
Volveremos a secuestrarlos la semana que viene.
Estonian[et]
Ja me kaaperdame su järgmine nädal uuesti.
Finnish[fi]
Kaapataan taas ensi viikolla.
French[fr]
Recyclage sécurité sous huitaine.
Hebrew[he]
נחטוף אותכם שוב בשבוע הבא.
Croatian[hr]
Otimamo vas opet idući tjedan.
Hungarian[hu]
Jővő héten újra eltérítjük őnőket.
Indonesian[id]
Kami akan membajak lagi minggu depan.
Italian[it]
Vi dirotteremo di nuovo la settimana prossima.
Dutch[nl]
Volgende week is er weer een kaping.
Portuguese[pt]
Na semana que vem, serão raptados de novo.
Romanian[ro]
Te mai deturnez şi săptămâna viitoare.
Slovenian[sl]
z ugrabitvijo nadaljevali naslednji teden.
Serbian[sr]
Otimamo vas opet sledeće nedelje.
Swedish[sv]
Ny kapning nästa vecka.
Turkish[tr]
Gelecek hafta uçağınızı yine kaçıracağız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ gặp lại tên cướp vào tuần tới