Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك أرواح قد تكون على المحك
Bulgarian[bg]
Може да има застрашени хора.
Czech[cs]
V sázce jsou životy.
German[de]
Es könnten Leben auf dem Spiel stehen.
Greek[el]
Ίσως κινδυνεύουν ζωές.
English[en]
Lives could be at stake.
Spanish[es]
Peligran vidas.
Estonian[et]
Elud võivad kaalul olla.
French[fr]
Des vies pourraient être en jeu.
Hebrew[he]
יכולים להיות חיים על כף המאזניים.
Croatian[hr]
Životi bi mogli biti u opasnosti.
Hungarian[hu]
Életek foroghatnak kockán.
Italian[it]
Potrebbero esserci in gioco delle vite!
Norwegian[nb]
Liv kan gå tapt.
Dutch[nl]
Er staan levens op't spel.
Polish[pl]
Stawką mogą być życia.
Portuguese[pt]
Podem estar vidas em jogo.
Romanian[ro]
E posibil să fie vieti omenesti în pericol.
Russian[ru]
На кону могут быть жизни.
Slovak[sk]
V otázke môžu byť životy.
Slovenian[sl]
Življenje lahko visi na nitki.
Serbian[sr]
Životi bi mogli biti u opasnosti.
Swedish[sv]
Liv kan vara i fara.
Thai[th]
หลายชีวิตอาจอยู่ในความเสี่ยง
Turkish[tr]
İnsanların hayatı tehlikede olabilir.
Vietnamese[vi]
Nhiều mạng sống có thể gặp nguy hiểm.