Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الأعراض الجديدة لا تتفق مع مع الإضطرابات العاطفية الموسيمة.
Bulgarian[bg]
Тези нови симптоми, не са в съответствие със сезонно афективно разстройство.
English[en]
These new symptoms aren't consistent with seasonal affective disorder.
Spanish[es]
Estos nuevos síntomas no son consistentes con trastorno afectivo estacional.
Hebrew[he]
התסמינים החדשים האלה לא מתאימים לתופעת דכאון החורף.
Croatian[hr]
Novi simptomi se ne slažu sa sezonskim poremećajem.
Italian[it]
I nuovi sintomi non combaciano con la depressione stagionale.
Dutch[nl]
Deze nieuwe symptomen horen niet bij een winterdepressie.
Polish[pl]
Te nowe symptomy nie są spójne z sezonowymi zaburzeniami emocjonalnymi.
Portuguese[pt]
Os novos sintomas não são consistentes com transtorno afetivo sazonal.
Romanian[ro]
Aceste noi simptome nu se potrivesc cu dereglarea afectivă de sezon.