Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не споменавам всеки американски войник.
Czech[cs]
A to ani nemluvím o každém americkém vojákovi na zemi.
Greek[el]
Για να μην αναφέρω τον κάθε αμερικανό στρατιώτη που είναι στο πεδίο μάχης.
English[en]
Not to mention every American soldier on the ground.
Spanish[es]
Sin mencionar a cada soldado estadounidense en el terreno.
Estonian[et]
Mainimata kõiki Ameerika sõdureid, kes seal kohapeal on.
Finnish[fi]
Ja jokaisen amerikkalaisen sotilaan.
Hebrew[he]
שלא לדבר על כל חייל אמריקאי שנמצא בפעילות קרקעית.
Croatian[hr]
Da ne spominjem svakog američkog vojnika na tlu.
Hungarian[hu]
Nem is beszélve a szolgálatot teljesítő katonákról.
Italian[it]
Senza dimenticare tutti i soldati americani impegnati in missioni.
Macedonian[mk]
Да не ги спомнувам и сите американски војници.
Polish[pl]
Nie mówiąc już o każdym amerykańskim żołnierzu na froncie.
Portuguese[pt]
Sem falar nos soldados americanos em solo iraquiano.
Romanian[ro]
Să nu mai vorbesc de fiecare soldat american.
Russian[ru]
Я уже не говорю про всех американских солдат.
Slovenian[sl]
Da ne omenim vsakega ameriškega vojaka na tleh.
Serbian[sr]
Da ne spominjem svakog američkog vojnika na tlu.
Turkish[tr]
Amerikan askerlerinden bahsetmiyorum bile.
Vietnamese[vi]
Chưa kể đến lính Hoa Kỳ ở mặt trận.
Chinese[zh]
會 把 所有 外勤 官員置 於 險 地 更別 提 那些 在外 作戰 的 美國 士兵 了