Besonderhede van voorbeeld: 5750545306960310522

Bulgarian

Попарих го със слънцето и той избяга.

Czech

Vystavil jsem ho slunci a on utekl.

Danish

Jeg skoldede ham med solen, og han løb.

Greek

Τον ζεμάτισα στον ήλιο και το έσκασε.

English

I scalded him with the sun and he ran.

Spanish

Lo quemé con el sol y huyó.

Finnish

Poltin häntä auringolla ja hän pakeni.

French

Je lui ébouillanter avec le soleil et il a couru.

Croatian

Ofurio sam ga suncem i on je pobjegao.

Italian

L'ho bruciato con il sole ed e'fuggito.

Norwegian

Jeg brant han med solen, og han løp.

Polish

Sparzyłem go słońcem i uciekł.

Portuguese

Eu atirei-o, para o sol e ele fugiu.

Russian

Я вышвырнул его под лучи солнца, и он сбежал.

Swedish

Jag skållade honom med solen och han flydde.

Turkish

Onu gunesle yakinca kacti.