Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Обучение на персонала на пунктовете за събиране на отпадъци как максимално да се увеличат рециклирането, оползотворяването и подходящото безопасно обезвреждане.
Czech[cs]
vyškolení pracovníků sběrných dvorů s cílem maximalizovat recyklaci, další využití a vhodnou bezpečnou likvidaci,
Danish[da]
Uddannelse af personale på genbrugsstationerne for at maksimere genanvendelse, nyttiggørelse og hensigtsmæssig sikker bortskaffelse.
German[de]
Schulung der Mitarbeiter der Wertstoffhöfe zur Maximierung von Recycling, Rückgewinnung und entsprechend sicherer Entsorgung.
Greek[el]
Κατάρτιση του προσωπικού των δημοτικών εγκαταστάσεων για τη μεγιστοποίηση της ανακύκλωσης, της ανάκτησης και της κατάλληλης ασφαλούς απόρριψης.
English[en]
Training of the staff of the civic amenity sites to maximise recycling, recovery and appropriate safe disposal.
Spanish[es]
Formación del personal de los puntos verdes para maximizar el reciclado, la valorización y una eliminación segura adecuada.
Estonian[et]
jäätmejaamade töötajate koolitamine, et tagada jäätmete ringlussevõtt, taaskasutamine ja nõuetekohane ohutu kõrvaldamine võimalikult suures ulatuses;
Finnish[fi]
jäteasemien työntekijöiden koulutus, jonka tavoitteena on maksimoida kierrätys, hyödyntäminen ja asianmukainen turvallinen loppusijoitus
French[fr]
la formation du personnel des déchetteries, afin de maximiser le recyclage, la valorisation et l’élimination sûre appropriée,
Croatian[hr]
obuka osoblja reciklažnog dvorišta za maksimalno povećanje recikliranja, oporabe i primjerenog sigurnog zbrinjavanja,
Hungarian[hu]
a hulladékgyűjtő udvarok személyzetének képzése az újrahasznosítás, a hasznosítás és a megfelelő biztonságos ártalmatlanítás maximalizálása érdekében;
Italian[it]
formazione del personale delle discariche per i rifiuti domestici per massimizzare il riciclaggio, il recupero e un adeguato smaltimento sicuro;
Lithuanian[lt]
atliekų priėmimo aikštelių darbuotojai turi būti apmokomi, siekiant kuo labiau padidinti atliekų perdirbimą, naudojimą ir tinkamą saugų šalinimą,
Latvian[lv]
šķiroto atkritumu savākšanas laukuma personāla apmācība nolūkā maksimāli palielināt reciklēšanu, atgūšanu un pienācīgu, drošu likvidēšanu,
Maltese[mt]
Taħriġ tal-persunal tal-faċilitajiet għall-iskart goff sabiex jiġi mmassimizzat ir-riċiklaġġ, l-irkupru u r-rimi sikur xieraq.
Dutch[nl]
opleiding van het personeel van de milieuparken om te zorgen voor een zo groot mogelijke recycling en nuttige toepassing en een adequate, veilige verwijdering;
Polish[pl]
Szkolenie pracowników punktów zbierania odpadów w celu maksymalnego zwiększenia recyklingu, odzysku i bezpiecznego usuwania odpadów.
Portuguese[pt]
formação do pessoal dos pontos de recolha municipais, a fim de maximizar a reciclagem, valorização e eliminação adequadas em segurança.
Romanian[ro]
formarea personalului de la centrele de colectare a deșeurilor în vederea maximizării reciclării, a valorificării și a eliminării adecvate a deșeurilor în condiții de siguranță;
Slovak[sk]
Odborná príprava zamestnancov zberných dvorov s cieľom maximalizovať recykláciu, zhodnocovanie a vhodné bezpečné zneškodňovanie odpadu.
Slovenian[sl]
usposabljanje osebja zbirnega centra za zagotovitev čim višje stopnje recikliranja, predelave in ustreznega, varnega odstranjevanja,
Swedish[sv]
Utbildad personal vid insamlingsstationerna för att maximera materialåtervinning, annan återvinning och ett lämpligt säkert bortskaffande.