Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кодато даден SpatialPlan се състои само от един документ, обхватът на атрибута е границата на картографското изображение, което съдържа информация за ползването на земята (т.е. обхватът на картата на ползването на земята).
Czech[cs]
Pokud se SpatialPlan skládá pouze z dokumentu, je atributem rozsahu hranice kartografického obrazu obsahující informace o využití území (tj. rozsah mapy využití území).
Danish[da]
Når en SpatialPlan kun består af et dokument, er attributten udstrækning grænsen for det kartografiske billede, som indeholder informationerne om arealanvendelsen (dvs. arealanvendelseskortets udstrækning).
German[de]
Besteht ein SpatialPlan lediglich aus einem Dokument, beschreibt das Attribut extent die Grenze des kartografischen Bildes, das die Angaben zur Bodennutzung (d. h. den geometrischen Umring der bodennutzungsrelevanten Karte) enthält.
Greek[el]
Όταν ένα SpatialPlan αποτελείται μόνο από ένα έγγραφο, ή έκταση του χαρακτηριστικού είναι το όριο της χαρτογραφικής εικόνας που περιέχει τις πληροφορίες χρήσης γης (δηλαδή την έκταση του χάρτη χρήσης γης).
English[en]
When a SpatialPlan is only composed of a document, the attribute extent is the border of the cartographic image that contains the land use information (i.e. the land use map extent).
Spanish[es]
Cuando el SpatialPlan comprende únicamente un documento, el atributo extent es el borde de la imagen cartográfica que contiene la información sobre usos del suelo (es decir, la extensión del mapa de usos del suelo).
Estonian[et]
Kui tüüp „SpatialPlan” koosneb üksnes dokumendist, siis atribuudi ulatus on kartograafilise kujutise piir, mis sisaldab maakasutuse teavet (s.t maakasutuse kaardi ulatus).
Finnish[fi]
Jos SpatialPlan muodostuu ainoastaan asiakirjasta, Extent-attribuutti on maankäyttötiedot sisältävän kartografisen kuvan reuna (esim. maankäytön suunnitelmakartan kattavuus).
French[fr]
Lorsqu’un «SpatialPlan» ne se compose que d'un document, l'attribut «extent» correspond aux limites de l'image cartographique qui contient les informations sur l'usage des sols (c'est-à-dire l'étendue de la carte de l’usage des sols)
Croatian[hr]
Ako je SpatialPlan sastavljen samo od dokumenta, granica atributa je granica kartografske slike koja sadrži informacije o uporabi zemlje (tj. kartiranu granicu uporabe zemlje).
Hungarian[hu]
Ha egy SpatialPlan egyetlen dokumentumból áll, az attribútum kiterjedése annak a térképészeti képnek a határa, amely a földhasználati információt tartalmazza (vagyis a földhasználati térkép által ábrázolt terület).
Italian[it]
Quando un piano territoriale è composto soltanto da un documento, l’estensione dell’attributo è il bordo dell’immagine cartografica che contiene le informazioni sull’utilizzo del territorio (ossia l’estensione della mappa di utilizzo del territorio).
Lithuanian[lt]
Jei SpatialPlan sudaro tik dokumentas, požymio aprėptis yra kartografinio vaizdo, kurį sudaro žemėnaudos informacija, ribos (t. y. žemėnaudos žemėlapio aprėptis).
Latvian[lv]
Ja SpatialPlan sastāv tikai no dokumenta, apjoma atribūts ir kartogrāfiskā attēla robeža, kas ietver informāciju par zemes izmantošanu (t.i., zemes izmantošanas kartes apjoms).
Maltese[mt]
Meta SpatialPlan tkun komposta biss minn dokument, l-attribut extent huwa l-limitu tal-immaġni kartografika li jkun fiha l-informazzjoni dwar l-użu tal-art (jiġifieri, il-firxa tal-mappa tal-użu tal-art).
Dutch[nl]
Wanneer een SpatialPlan alleen uit een document bestaat, is het attribuut "extent" de omtrek van de cartografische afbeelding waarin de informatie over het landgebruik is weergegeven (dwz. de omtrek van de landgebruikskaart).
Polish[pl]
Jeżeli obiekt „SpatialPlan” składa się tylko z dokumentu, zasięgiem atrybutu jest granica obrazu kartograficznego zawierającego informacje o zagospodarowaniu przestrzennym (tj. zasięg mapy zagospodarowania przestrzennego).
Portuguese[pt]
Quando um «SpatialPlan» é composto por apenas um documento, o atributo «extent» é a fronteira da imagem cartográfica que contém a informação sobre o uso do solo (ou seja, a extensão do mapa do uso do solo).
Slovak[sk]
Ak SpatialPlan tvorí len dokument, rozsah atribútu je hranica kartografického obrazu, ktorý obsahuje informácie o využití územia (t. j. rozsah mapy využitia územia).
Slovenian[sl]
Kadar SpatialPlan vsebuje le en dokument, je obseg atributa enak meji kartografske slike, ki vključuje informacije o rabi tal (tj. karta rabe tal).
Swedish[sv]
När en SpatialPlan endast består av ett dokument är attributets omfattning kanten på den kartbild som innehåller markanvändningsinformationen (dvs. markanvändningskartans omfattning).