Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ما الذي يُمكنني مُساعدتكِ به, آنسة ( بيتس ) ؟
Bulgarian[bg]
И така, с какво мога да Ви помогна, г-жо Бейтс?
Bosnian[bs]
Kako mogu da vam pomognem Gospođo Bejts?
Danish[da]
Hvad kan jeg hjælpe med, fru Bates?
German[de]
Wie kann ich Ihnen behilflich sein, Mrs. Bates?
English[en]
So what can I help you with, Mrs. Bates?
Spanish[es]
Entonces ¿en qué puedo ayudarla, Sra. Bates?
Persian[fa]
چه کمکي از دستم برمياد ، خانم " بيتس " ؟
French[fr]
Que puis je faire pour vous, Mme Bates?
Hebrew[he]
אז במה אוכל לעזור לך, גברת בייטס?
Croatian[hr]
Pa, kako vam mogu pomoći, gospođo Bates?
Hungarian[hu]
Miben segíthetek, Mrs. Bates?
Italian[it]
Allora, come posso aiutarla, signora Bates?
Polish[pl]
W czym mogę pani pomóc, pani Bates?
Portuguese[pt]
Como posso ajudá-la, Mrs. Bates?
Russian[ru]
Чем я могу вам помочь, миссис Бейтс?
Serbian[sr]
Kako mogu da vam pomognem Gospođo Bejts?
Swedish[sv]
Vad kan jag hjälpa till med, mrs Bates?
Turkish[tr]
Nasıl yardımcı olabilirim Bayan Bates?