Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذه من ( مانيلا )
Bulgarian[bg]
Това се разтваря в Манила.
Czech[cs]
A to bylo sklizeno v Manile.
Danish[da]
Den her blev fundet i Manila.
German[de]
Und das hier stammt aus Manila.
Greek[el]
Κι αυτό από τη Μανίλα.
English[en]
And this was harvested in Manila.
Spanish[es]
Y esta fue extraída en Manila.
Hebrew[he]
וזו, נקצרה במנילה.
Hindi[hi]
और यह मनीला में काटा गया था.
Croatian[hr]
Ovaj je pak uzet u Manili.
Hungarian[hu]
Ez pedig Manilából érkezett.
Indonesian[id]
Yang ini di Manila.
Italian[it]
E questo è stato preso a Manila.
Japanese[ja]
そして こっち は マニラ の 怪獣
Latvian[lv]
Šo paņēma Manilā.
Malay[ms]
Dan yang ini diambil di Manila.
Norwegian[nb]
Denne ble høstet i Manila.
Dutch[nl]
Deze werd gevonden in Manilla.
Polish[pl]
A tę w Manili.
Portuguese[pt]
E esta foi colhida em Manila.
Romanian[ro]
Şi asta e de la Manila.
Russian[ru]
А этот взяли в Маниле.
Slovenian[sl]
Ta pa v Manili.
Albanian[sq]
Kjo ishte marrë në Manila.
Swedish[sv]
Och den här från Manila.
Thai[th]
ส่วนชิ้นนี้มาจากมะนิลา
Vietnamese[vi]
Và đây là mẫu thu được tại Manila.
Chinese[zh]
這個 是 在 馬 尼拉 採集 到 的 。