Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Hvert enkelt certifikat skal være forsynet med et løbenummer, tildelt af det udstedende organ, efterfulgt af organets nationalitetsmærke, når det benyttes for de varer, der er anført under løbenummer # i den i artikel # omhandlede tabel
English[en]
In the case of the goods listed under Order No # of the table referred to in Article #, each certificate shall bear an individual serial number given by the issuing body, followed by the nationality symbol appropriate to that body
Spanish[es]
Cuando se trate de las mercancías recogidas en el número de orden # del cuadro mencionado en el artículo #, cada certificado se individualizará mediante un número de orden asignado por el organismo expedidor, a continuación del cual se indicará la sigla de la nacionalidad de dicho organismo
Estonian[et]
Artiklis # nimetatud tabelis järjekorranumbri # all loetletud kauba puhul on igal sertifikaadil väljaandva asutuse antud individuaalne järjekorranumber, millele järgneb vastava asutuse riigitähis
Hungarian[hu]
A #. cikkben említett táblázat #. sorszámánál felsorolt áruk esetében a kibocsátó szerv minden egyes bizonyítványt egyedi sorszámmal lát el, amelyet a kibocsátó szerv szerinti nemzeti szimbólum követ
Lithuanian[lt]
Prekėms, išvardytoms # straipsnyje pateiktoje lentelėje, pažymėtoms Nr. #, kiekvienas naudojamas sertifikatas turi turėti atskirą eilės numerį, kurį suteikia sertifikatą išdavusi įstaiga, o šalia jo turi būti nacionalinis simbolis, atitinkantis tą įstaigą
Latvian[lv]
Par precēm, kas #. panta tabulā uzskaitītas ar kārtas Nr. #, katrā sertifikātā ir norādīts tās atsevišķais sērijas numurs, ko piešķir izdevējas iestādes, kam seko izdevējas iestādes izmantots valsts simbols
Dutch[nl]
Voor de onder volgnummer # van de in artikel # bedoelde tabel vermelde goederen wordt elk certificaat van een volgnummer voorzien, dat door de met de afgifte belaste instelling wordt toegekend, gevolgd door de nationaliteitsletters van deze instelling
Polish[pl]
W przypadku towarów wymienionych pod lp. # tabeli określonej w art. #, każde świadectwo posiada indywidualny numer seryjny nadany przez organ wystawiający, po którym następuje symbol kraju tego organu
Portuguese[pt]
No caso de mercadorias referidas no número de ordem # do quadro previsto no artigo #°, os certificados são individualizados por um número de ordem atribuído pelo organismo emissor, à frente do qual está indicada a sigla da nacionalidade desse organismo
Slovak[sk]
V prípade tovaru uvedeného v príkaze č. # v tabuľke uvedenej v článku #, každé osvedčenie musí mať osobitné poradové číslo pridelené vydávajúcim orgánom, za ktorým nasleduje symbol národnosti príslušný pre tento orgán
Swedish[sv]
För varor som anges under löpnummer # i den tabell som avses i artikel # skall varje intyg uppvisa ett individuellt löpnummer, som fastställs av det utfärdande organet, samt den nationalitetssymbol som är tillämplig för detta organ