Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никаква течаща вода.
Bangla[bn]
নেই কোনো ভাল পানির ব্যবস্থা.
Czech[cs]
Žádná tekoucí voda.
Danish[da]
Intet rindende vand.
German[de]
Kein fließend Wasser mehr.
English[en]
No more running water.
Spanish[es]
No más agua corriente.
Estonian[et]
Polnud enam kraanivett.
Persian[fa]
دیگه خبری از آب تصفیه شده نبود
Finnish[fi]
Ei juoksevaa vettä.
French[fr]
Plus d'eau courante.
Hebrew[he]
אין יותר מים זורמים.
Croatian[hr]
Tekuće vode.
Hungarian[hu]
Nincs több csapvíz.
Indonesian[id]
Tak ada aliran air.
Italian[it]
Niente più acqua corrente.
Malay[ms]
Tak ada aliran air.
Norwegian[nb]
Ikke mer innlagt vann.
Dutch[nl]
Geen stromend water.
Polish[pl]
Z bieżącą wodą.
Portuguese[pt]
Deixou de haver água potável.
Russian[ru]
Из кранов не текла вода.
Slovak[sk]
Žiadna tečúca voda.
Swedish[sv]
Inget rinnande vatten.
Ukrainian[uk]
Зупинилась проточна вода.