Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens statistiek van die Departement van Mannekrag verloor 37 500 mense in Suid-Afrika wat ouer as 50 is elke maand hulle werk.
Arabic[ar]
واستنادا الى الاحصاءات من دائرة الايدي العاملة، يخسر ٥٠٠,٣٧ شخص يتجاوزون سن الـ ٥٠ وظائفهم كل شهر في جنوب افريقيا.
Cebuano[ceb]
Sumala sa estadistika gikan sa Departamento sa Panarbaho, 37,500 ka tawo nga nagpanuigon ug kapin sa 50 ka tuig ang nawad-an sa ilang mga trabaho kada bulan sa Habagatang Aprika.
Czech[cs]
Podle statistiky ministerstva pracovních sil ztratí v Jižní Africe každý měsíc zaměstnání 37 500 lidí starších padesáti let.
Danish[da]
Ifølge Arbejdsformidlingen mister hver måned 37.500 ansatte over 50 år deres arbejde.
German[de]
Nach Angaben des Amts für Arbeitskräfte verlieren in Südafrika jeden Monat 37 500 Arbeitnehmer über 50 ihre Stelle.
Greek[el]
Σύμφωνα με στατιστικές του Υπουργείου Εργασίας, κάθε μήνα 37.500 άνθρωποι άνω των 50 ετών χάνουν τη δουλειά τους στη Νότια Αφρική.
English[en]
According to statistics from the Department of Manpower, 37,500 people over 50 years old are losing their jobs each month in South Africa.
Spanish[es]
Según datos del departamento de Mano de Obra, todos los meses pierden su puesto de trabajo en África del Sur 37.500 personas de más de cincuenta años.
Finnish[fi]
Sikäläisen työvoimaministeriön tilastojen mukaan jää joka kuukausi keskimäärin 37500 yli 50-vuotiasta työttömäksi.
French[fr]
Selon des chiffres fournis par l’Agence pour l’emploi, chaque mois 37 500 Sud-Africains de plus de 50 ans sont remerciés par leurs employeurs.
Hiligaynon[hil]
Suno sa mga estadistika gikan sa Department of Manpower, 37,500 ka tawo nga labaw sa 50 anyos ang nagakadulaan sang ila trabaho kada bulan sa South Africa.
Iloko[ilo]
Sigun iti panagbilang manipud iti Department of Manpower, 37,500 a tao nga agtawen iti nasuroken a 50 ti mapukawan iti panggedanda iti kada bulan idiay Sud Africa.
Italian[it]
Secondo statistiche del ministero del Lavoro, ogni mese in Sudafrica 37.500 persone sopra i 50 anni perdono il lavoro.
Japanese[ja]
人的資源省の統計によると,南アフリカでは50歳以上の人が毎月3万7,500人職を失っている。「
Korean[ko]
노동부의 통계에 따르면, 남아프리카 공화국에서 50세 이상의 사람들이 매월 3만 7500명이나 직장을 잃고 있다.
Norwegian[nb]
Ifølge statistikk fra det sørafrikanske arbeidsdepartementet mister 37 500 mennesker over 50 år jobben der i landet hver måned.
Dutch[nl]
Volgens statistische gegevens van het Ministerie van Arbeidskrachten raken in Zuid-Afrika elke maand 37.500 personen van boven de 50 hun baan kwijt.
Portuguese[pt]
Segundo estatísticas do Departamento de Recursos Humanos, 37.500 pessoas com mais de 50 anos perdem o emprego todo mês na África do Sul.
Russian[ru]
Согласно статистическим данным отдела по вопросам труда, в Южной Африке каждый месяц 37 500 человек, которым больше 50 лет, теряют свою работу.
Slovak[sk]
Podľa štatistík z odboru pre pracovné sily stráca v Južnej Afrike každý mesiac zamestnanie 37 500 ľudí starších ako 50 rokov.
Swedish[sv]
Enligt statistik från det sydafrikanska arbetsmarknadsdepartementet förlorar 37.500 människor över 50 års ålder arbetet varje månad i Sydafrika.
Swahili[sw]
Kulingana na tarakimu kutoka Idara ya Leba, watu 37,500 wenye umri wa zaidi ya [miaka] 50 wanapoteza kazi zao kila mwezi katika Afrika Kusini.
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa estadistika mula sa Department of Manpower, 37,500 katao na mahigit sa 50 taóng gulang ay nawawalan ng trabaho bawat buwan sa Timog Aprika.
Ukrainian[uk]
Згідно зі статистикою Міністерства з питань працевлаштування, кожного місяця втрачає свою роботу в Південно-Африканській Республіці 37 500 осіб віком понад 50 років.
Zulu[zu]
Ngokwezibalo ezivela ku-Department of Manpower, abantu abangu-37 500 abangaphezu kweminyaka engu-50 ubudala balahlekelwa imisebenzi yabo inyanga ngayinye eNingizimu Afrika.