Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تلك الصورة من كتاب والدتي السنويّ "
Greek[el]
Αυτή η φωτογραφία ήταν απ'το λεύκωμα της μαμάς μου.
English[en]
That picture's from my mom's yearbook.
Spanish[es]
Esa foto era del anuario de mi mamá..
French[fr]
Cette photo venait du livre d'or de ma mère.
Hungarian[hu]
Ez a kép anyám évkönyvéből való.
Italian[it]
Questa e'la foto dall'annuario di mia madre.
Portuguese[pt]
Aquela foto é do livro anual da minha mãe.
Serbian[sr]
To je slika iz maminog godišnjaka.
Turkish[tr]
Bu resim annemin yıllığından.