Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تساءلت في معرض إشارتها إلى الفقرة الفرعية 4 من الفقرة 3 من نقاط العمل، ما إذا كان ينبغي أيضا السماح لهذه المؤسسات بتقديم عروض شفوية خلال نظر الهيئات المنشأة بمعاهدات في تقارير الدول الأطراف.
English[en]
With reference to paragraph 3, fourth subparagraph, of the action points, she wondered whether NHRIs should also be permitted to make oral presentations during treaty bodies’ consideration of State party reports.
Spanish[es]
En relación con el cuarto apartado del párrafo 3 de los lineamientos, pregunta si también deberá permitirse a las instituciones nacionales hacer presentaciones verbales durante el examen de los informes de los Estados Partes realizado por órganos creados en virtud de tratados.
French[fr]
Elle se demande à propos de l’alinéa 4 du paragraphe 3 (points à traiter) si ces institutions doivent également pouvoir présenter des exposés lors de l’examen par les organes conventionnels des rapports des États parties.
Russian[ru]
Что касается пункта 3, четвертый подпункт, практических мер, то она интересуется, не следует ли также разрешить НИПЧ выступать с устными заявлениями в ходе рассмотрения договорными органами докладов государств-участников.