Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички тези продукти са изключение от масла и греси, предназначени за космическата индустрия, хладилната индустрия (химично инженерство, криоинженерство, медицинско и лабораторно оборудване), атомната индустрия или индустрията за уреди от керамика или стъкло
Czech[cs]
Všechny tyto výrobky vyjímaje oleje a tuky určené pro kosmický průmysl, chladírenský průmysl (chemické inženýrství, kryogenika, lékařské a laboratorní vybavení), atomový průmysl a průmysl přístrojů z keramiky nebo skla
Danish[da]
Alle førnævnte varer, dog ikke olier og fedtstoffer beregnet til luftfartsindustrien, køleindustrien (kemi, kryogenik, medicinsk udstyr og laboratorieudstyr), kerneindustrien eller industrien for apparater af keramisk materiale eller glas
German[de]
Sämtliche genannten Waren, ausgenommen Öle und Fette für die Luft- und Raumfahrtindustrie, für die Kühlindustrie (die Chemietechnik, die Kältetechnik, medizinische und Labortechnik), für die Atomindustrie oder die Herstellung von Geräten aus Keramik oder aus Glas
Greek[el]
Από τα προαναφερόμενα προϊόντα εξαιρούνται τα έλαια και τα γράσα που προορίζονται για την αεροδιαστημική βιομηχανία, τη βιομηχανία του ψύχους (χημική μηχανική, κρυογονική, ιατρικό και εργαστηριακό εξοπλισμό), την πυρηνική βιομηχανία και τη βιομηχανία κατασκευής συσκευών από κεραμικό υλικό ή γυαλί
English[en]
The aforesaid goods not including oils and greases used in the aerospace industry, the refrigeration industry (chemical engineering, cryogenics, medical and laboratory equipment), the atomic industry or the ceramic or glass apparatus industry
Spanish[es]
Todos estos productos excluyendo aceites y grasas para su uso en la industria aeroespacial, la industria del frío (ingeniería química, criogenia, material médico y de laboratorio), la industria atómica o la industria de los aparatos de cerámica o de cristal
Estonian[et]
Kõik need tooted, v.a kosmosetööstuse, külmatööstuse (keemiatehnika, krüogeenika, meditsiini- ja laboriseadmed), aatomitööstuse või keraamikast või klaasist seadmeid valmistava tööstuse jaoks ettenähtud õlid ja määrded
Finnish[fi]
Kaikki nämä tuotteet, paitsi öljyt ja rasvat ilmailuteollisuuden, kylmäteollisuuden (kemiantekniikka, kryotekniikka, lääketieteelliset ja laboratoriotarvikkeet), atomiteollisuuden tai keramiikka- tai lasilaiteteollisuuden käyttöön
French[fr]
Tous ces produits étant à l'exclusion des huiles et graisses destinées à l'industrie aérospatiale, à l'industrie du froid (génie chimique, cryogénie, matériel médical et de laboratoire), à l'industrie atomique ou à l'industrie des appareils en céramique ou en verre
Croatian[hr]
Svi ovi proizvodi su bez ulja i masti namijenjeni za zrakoplovnu industriju, industrijsko hlađenje (kemijsko inženjerstvo, kriogenika, medicinska i laboratorijska oprema), nuklearnu industriju ili industriju keramičkih ili staklenih aparata
Hungarian[hu]
Mindezen termékek – az olajok és zsírok kivételével – a repülőgépipar, a hűtőipar (vegyészmérnöki tevékenység, kriogenika, gyógyászati és laboratóriumi eszközök), az atomipar, ill. a kerámia- vagy üvegkészülékeket gyártó iparág számára készülnek
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti tranne gli oli e i grassi destinati all'industria aerospaziale, all'industria del freddo (ingegneria chimica, criogenia, materiale medico e di laboratorio), all'industria atomica o all'industria degli apparecchi in ceramica o in vetro
Lithuanian[lt]
Prie šių prekių nepriskiriamos alyvos ir tepalai, naudojami kosmoso pramonėje, šalčio gamybos pramonėje (chemijos inžinerijoje, kriogenikoje, medicininėje ir laboratorinėje įrangoje), atominėje pramonėje ar keraminės ar stiklinės aparatūros pramonėje
Latvian[lv]
Visi šie produkti, izņemot eļļas un taukvielas, kuras ir paredzētas gaisa kosmosa nozarei, aukstuma nozarei (ķīmiskā inženierija, kriogēna inženierija, medicīnas un laboratorijas aprīkojums), atomu nozarei vai keramikas vai stikla nozarei
Maltese[mt]
Dawn il-prodotti kollha huma minbarra żjut u xaħmijiet maħsuba għall-industrija aerospazjali, l-industrija tat-tkessiħ (inġinerija kimika, krijoġenija, materjal mediku u tal-laboratorju), l-industrija atomika jew l-industrija ta' tagħmir taċ-ċeramika jew tal-ħġieġ
Dutch[nl]
Al deze producten met uitzondering van olién en vetten voor de ruimtevaartindustrie, de koelindustrie (chemische technologie, cryotechniek, medische en laboratoriumapparatuur), de atoomindustrie of de keramiek- of glasindustrie
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary z wyjątkiem olejów i smarów przeznaczonych dla przemysłu powietrznego i kosmicznego, przemysłu chłodniczego (inżynieria chemiczna, kriogenika, sprzęt medyczny i laboratoryjny), dla przemysłu atomowego lub przemysłu urządzeń ceramicznych lub szklanych
Portuguese[pt]
Com exceção dos óleos e massas lubrificantes para a indústria aeroespacial, a indústria do frio (engenharia química, criogenia, material médico e de laboratório), a indústria atómica ou a indústria dos aparelhos em cerâmica ou em vidro
Romanian[ro]
Toate aceste produse excluzând uleiurile şi unsorile destinate industriei aerospaţiale, industriei frigotehnice (inginerie chimică, criogenie, echipament medical şi de laborator), industriei atomice sau fabricării de aparate din ceramică sau din sticlă
Slovak[sk]
Všetky tieto výrobky s výnimkou olejov a tukov pre letecký priemysel, chladiarenský priemysel (chemické inžinierstvo, kryogenika, lekárske a laboratórne zariadenia) jadrový priemysel alebo priemysel pre zariadenia z keramiky alebo skla
Slovenian[sl]
Vsi ti izdelki so, razen olj in masti, namenjeni vesoljski industriji, hladilni tehniki (kemično inženirstvo, hladilno inženirstvo, medicinska in laboratorijska oprema), jedrski industriji ali industriji naprav iz keramike ali stekla
Swedish[sv]
Alla dessa produkter med undantag för oljor och fetter avsedda för flygindustrin, kylindustrin (kemiteknik, kryoteknik, medicinsk och laboratorieutrustning), atomteknik eller industrin för apparater av keramik eller glas