Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Властите се опитваха да го спрат.
Greek[el]
Οι δυνάμεις που υπήρξαν προσπάθησαν να τη σταματήσουν.
English[en]
The powers that be were trying to get it stopped.
Spanish[es]
Los poderes fácticos han intentado impedirla.
Hungarian[hu]
Azok az erők, amiket megpróbáltunk megállíttatni.
Italian[it]
Il governo stava tentando di impedirla.
Polish[pl]
O siłach, które próbowały mu zapobiec.
Portuguese[pt]
Os poderes estavam tentando impedi-la.
Romanian[ro]
Puterile a încercat să-l împiedice.
Russian[ru]
Власти пытаются его остановить.
Slovak[sk]
Vláda sa to pokúšala zastaviť.
Serbian[sr]
Snage reda pokušavaju ga spriječiti.