Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من حظكم أن القوات من حضرت
Bulgarian[bg]
Този не е по-различен.
Bosnian[bs]
Imaš srece što su drotovi došli.
Czech[cs]
Tenhle nebude výjimka.
Danish[da]
Det her er ikke anderledes.
German[de]
Das hier ist auch nicht anders.
Greek[el]
Κι αυτή εδώ δεν διαφέρει.
English[en]
This one's no different.
Spanish[es]
Esta no será diferente.
Basque[eu]
Hau ez da ezberdina izango.
Persian[fa]
شانس آوردي سر و کله ي زنه پيدا شد
Finnish[fi]
Karkaan täältäkin.
French[fr]
Celle ci n'est pas différente.
Hebrew[he]
אחד זה לא שונה.
Croatian[hr]
Sretan si što su se murjaci pojavili...
Hungarian[hu]
Szerencséd, hogy felbukkantam én
Indonesian[id]
Kau beruntung para polisi itu datang
Italian[it]
Questa non è diversa.
Japanese[ja]
ラッキー だっ た な...
Lithuanian[lt]
Ir šis niekuo geresnis.
Malay[ms]
Yang ini tak ada beza langsung.
Norwegian[nb]
Det her er ikke noe værre.
Dutch[nl]
Deze bajes is niks anders.
Polish[pl]
Z tego też prysnę.
Portuguese[pt]
Esta não será diferente.
Romanian[ro]
Asta nu este diferită.
Russian[ru]
Эта ничем не лучше.
Slovenian[sl]
Tudi ta ni nič drugačen.
Thai[th]
เจ้าโชคดี ยัยโหดโผล่มา ไม่งั้นป่านนี้
Vietnamese[vi]
Nơi này cũng không phải ngoại lệ.