Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسوف تتوقف عند أي شيء لتحصل.
Bulgarian[bg]
Не би се спрял пред нищо, за да стане това.
Czech[cs]
Nic by ho nezastavilo.
Danish[da]
Han ville gøre alt for det.
German[de]
Nichts würde ihn aufhalten, um Sie dingfest zu machen.
Greek[el]
Δε σταματούσε μπροστά σε τίποτα για να σε πιάσει.
English[en]
He would stop at nothing to get you.
Spanish[es]
No lo detendría nada para pillarla.
Persian[fa]
همه کاری میکرد تا دستش به تو برسه
Finnish[fi]
Hän ei antaisi periksi.
French[fr]
Il arrêterait à rien pour vous avoir.
Hebrew[he]
הוא לא היה מפסיק כדי להשיג אותך.
Croatian[hr]
On ne bi birao sredstva da vas zatvori.
Hungarian[hu]
Semmi sem állíthatta meg, hogy elkapja magát.
Italian[it]
Avrebbe fatto di tutto per incastrarla.
Norwegian[nb]
Han gjorde alt for å ta deg.
Dutch[nl]
Hij zou zich door niets laten tegenhouden.
Portuguese[pt]
Ele não ia parar até consegui-lo.
Romanian[ro]
Nu s-ar fi dat înapoi de la nimic să pună mâna pe tine.
Russian[ru]
Он ни перед чем бы ни остановился, чтоб заполучить вас.
Serbian[sr]
Ništa ga ne bi sprečilo u tome.
Swedish[sv]
Han skulle göra allt för att stoppa dig.
Turkish[tr]
Seni almak için onu hiçbir şey durdurmayacaktı.