Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه، لا نرى أية عقبات رئيسية تمنع إدماج أحكام مشروع البروتوكول والاقتراحات الإضافية في صك واحد متكامل للسيطرة على الامتثال لأحكام اتفاقية الأسلحة البيولوجية
English[en]
At the same time, we see no major impediments to accommodating the provisions of the draft protocol and the additional proposals in one integrated BWC compliance-control instrument
Spanish[es]
Al mismo tiempo, no observamos mayores obstáculos que nos impidan combinar las disposiciones del proyecto de protocolo y las propuestas adicionales en un instrumento integrado de control de cumplimiento de la Convención
French[fr]
Par ailleurs, nous ne voyons aucun obstacle majeur à regrouper les dispositions du projet de protocole et les propositions additionnelles en un seul et même instrument destiné à contrôler le respect de la Convention sur les armes chimiques
Russian[ru]
В то же время, мы не видим серьёзных препятствий для включения положений проекта этого протокола и дополнительных предложений в один сводный документ по контролю за осуществлением КЗБО
Chinese[zh]
同时我们认为,把议定书草案各项规定和附加提案的内容写入一份综合《生物武器公约》遵守管制协定,没有重大障碍。