Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مراقبة وتنسيق الاحتياجات من الإمدادات المتعلقة بسلع الإعاشة وغيرها من اللوازم وبالدعم الخدماتي أو العقود المتعلقة بالقدرات السوقية؛ وتحديد المواصفات العامة وتحديد الأساليب الملائمة للتوريد، وإعداد واستعراض المواصفات التقنية والتعاقدية؛ وتقديم طلبات رسمية للشراء من مصادر تجارية وحكومية؛ وإدارة ومراقبة البرامج الهندسية، ومرافق حفظ السلام المملوكة للأمم المتحدة، والعقود المتعلقة بالخدمات الهندسية، والمعدات الهندسية في البعثات الميدانية؛
English[en]
Controlling and coordinating supply requirements for life-support commodities and other maintenance supplies and service support or logistical capability contracts; defining generic specifications, identifying optimum methods of supply and preparing and reviewing technical and contractual specifications; raising requisitions for procurement from commercial and governmental sources; managing and controlling engineering programmes, United Nations-owned peacekeeping facilities, engineering services contracts and engineering equipment in field missions;
Spanish[es]
Fiscalizar y coordinar todas las necesidades de abastecimiento de productos de subsistencia y otros suministros de mantenimiento, así como los contratos de apoyo a los servicios y promoción de la capacidad logística; definir las especificaciones genéricas, determinar los métodos óptimos de suministro, y preparar y revisar las especificaciones técnicas y contractuales; presentar solicitudes de compras de fuentes comerciales y gubernamentales; administrar y controlar los programas de ingeniería, las instalaciones de las operaciones de mantenimiento de la paz propiedad de las Naciones Unidas, y los servicios, contratos y equipo de ingeniería de las misiones sobre el terreno;
French[fr]
Contrôler et coordonner les besoins en matière de biens de première nécessité et de fournitures d’entretien ainsi que les contrats relatifs aux services ou à la logistique, définir des spécifications génériques, en identifiant les meilleures méthodes d’approvisionnement, établir et réviser les spécifications techniques et contractuelles; faire des demandes d’achat à des sources commerciales et gouvernementales; gérer et contrôler les programmes de génie civil, les installations de maintien de la paix appartenant à l’ONU, les contrats de génie civil et de matériel à l’intention des missions sur le terrain;
Russian[ru]
контроль и координация потребностей в отношении снабжения жизненно необходимыми товарами и другими предметами снабжения и в отношении контрактов по вспомогательной поддержке или материально-техническому снабжению; определение общих спецификаций, выявление оптимальных методов обеспечения поставок и подготовка и обзор технических и контрактных спецификаций; подготовка требований для закупок у коммерческих и правительственных источников; общее управление инженерно-строительными программами, принадлежащими Организации Объединенных Наций, связанными с операциями по поддержанию мира, а также контрактами на инженерно-техническое обслуживание и технику для полевых миссий;
Chinese[zh]
控制和协调所需救生用品和其他维修用品的供应以及支助事务或后勤功能合同;拟订通用规格,确定最佳的供应方法,并编制和审查技术和合同规格;提出需求清单以便向商业和政府部门采购;管理和控制外地特派团的工程方案、联合国自备维持和平设施、工程服务合同和工程设备;