Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Оценката на действията за управление на конкретни събития (извлечените поуки) с ледва да се използва от ръководството на ECDC като източник на допълнителни насоки за дейността по стратегическо планиране на дейностите на ECDC.
Czech[cs]
Vyhodnocení řízení konkrétních událostí (nabytých poznatků) by mělo poskytnout vedení ECDC další podklady k přesměrování strategického plánování činností ECDC.
Danish[da]
Evalueringen af styringen af specifikke hændelser (identificerede erfaringer) skulle give ECDC’s ledelse yderligere input til, hvordan den strategiske planlægning af ECDC’s aktiviteter skal omlægges.
German[de]
Die Bewertung des Managements spezifischer Ereignisse (gewonnene Erkenntnisse) soll der Leitung des ECDC weitere Informationen zur Neuausrichtung der strategischen Planung der ECDC-Aktivitäten liefern.
Greek[el]
Η αξιολόγηση της διαχείρισης συγκεκριμένων περιστατικών (διδάγματα) πρέπει να παρέχει στη διοίκηση του ΕΚΠΕΝ περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την ανακατεύθυνση του στρατηγικού σχεδιασμού των δραστηριοτήτων του ΕΚΠΕΝ.
English[en]
The evaluation of the management of specific events (lessons identified) should provide ECDC governance with further input on how to redirect the strategic planning of ECDC activities.
Spanish[es]
La evaluación de la gestión de acontecimientos específicos (carencias observadas) debe proporcionar a los órganos de dirección del ECDC nuevas ideas sobre cómo redefinir la planificación estratégica de las actividades del Centro.
Estonian[et]
Konkreetsete sündmuste ohjamise hindamine (saadud kogemused) peaks andma ECDC juhtkonnale täiendavat teavet selle kohta, kuidas ECDC tegevus e strateegilise planeerimist ümber kujundada.
Finnish[fi]
Arvioimalla erityistilanteiden hallintaa (kokemusten perusteella) ECDC saa lisätietoa siitä, miten sen toimintojen strategista suunnittelua kannattaisi muuttaa.
French[fr]
L’évaluation de la gestion d’événements spécifiques (leçons identifiées) devrait fournir aux organes de gouvernance du CEPCM de nouvelles idées sur la manière de redéfinir la planification stratégique des activités du CEPCM.
Irish[ga]
Ba cheart do mheastóireacht na bainistíochta de theagmhais sainiúla (ceachtanna aitheanta) tuilleadh ionchuir a thabhairt do rialachas an ECDC faoi conas pleanáil straitéiseach na ngníomhaíochtaí de chuid ECDC a atreorú.
Hungarian[hu]
A konkrét események kezelésének értékelése (a tanulságok) segítségével az ECDC vezetése további információt kap arról, hogy az ECDC tevékenységeinek stratégiai tervezését hogyan érdemes átalakítania.
Icelandic[is]
Rekstrarlegum hliðum áætlananna er lýst í Stöðluðu rekstrarferlunum, en þau vísa ECDC og sérfræðingum, sem starfa með stofnuninni, veginn hvað varðar viðbrögð. Mat á meðferð tiltekinna heilsufarsógna ætti að veita stjórn ECDC enn frekari efnivið fyrir endurskoðun sóknaráætlana ECDC.
Italian[it]
La valutazione della gestione di eventi specifici (insegnamenti identificati) è intesa a fornire alla governance dell’ECDC un ulteriore contributo su come reindirizzare la pianificazione strategica delle attività del Centro stesso.
Lithuanian[lt]
Konkrečių įvykių valdymo įvertinimas (įgyta patirtis) turėtų suteikti ECDC vadovams daugiau informacijos, kur ia linkme nukreipti ECDC veiklos strateginį planavimą.
Latvian[lv]
Novērtējot specifisku notikumu pārvaldību (noteikti uzdevumi), ECDC vadībai vajadzētu saņemt papildu informāciju par ECDC darbību stratēģiskās plānošanas virziena maiņu.
Maltese[mt]
L-evalwazzjoni tal-ġestjoni ta’ avvenimenti speċifiċi (lezzjonijiet identifikati) għandha tipprovdi lit-tmexxija tal-ECDC b’aktar input fuq kif tista’ tingħata direzzjoni ġdida lill-ippjanar strateġiku tal-attivitajiet tal-ECDC.
Norwegian[nb]
Den strategiske planleggingen av ECDCs aktiviteter justeres så på grunnlag av resultatet av evalueringen av håndteringen av spesifikke hendelser (“lessons identified”).
Dutch[nl]
Dankzij een evaluatie van de aanpak van specifieke gebeurtenissen kan het ECDC nagaan of en hoe de strategische plannen moeten worden bijgestuurd.
Polish[pl]
Ocena zarządzania konkretnymi zdarzeniami (zebrane doświadczenia) powinna zapewnić dalszy wkład zarządzania ECDC w przekierowywanie strategicznego planowania działań ECDC.
Portuguese[pt]
A avaliação da gestão de ocorrências específicas (ensinamentos identificados) deve fornecer à direcção do ECDC mais elementos sobre a forma de reorientar a planificação estratégica das actividades do ECDC.
Romanian[ro]
Evaluarea gestionării anumitor evenimente (învăţăminte identificate) trebuie să ofere guvernanţei ECDC contribuţii suplimentare privind modul de redirecţionare a planificării strategice a activităţilor ECDC.
Slovak[sk]
Hodnotenie riadenia špecifických udalostí (získané poznatky) by malo poskytn úť riadeniu centra ECDC ďalšie informácie o tom, ako presmerovať strategické plánovanie aktivít centra.
Slovenian[sl]
Vrednotenje upravljanja posebnih dogodkov (spoznanja) bi moralo vodstvu centra ECDC zagotavljati dodatne podatke o tem, kako preusmeriti strateško načrtovanje dejavnosti centra ECDC.
Swedish[sv]
Utvärderingen av hanteringen av specifika incidenter (gjorda erfarenheter) ska ge ECDC vägledning genom ytterligare information om inriktningen på den strategiska planeringen av ECDC-verksamheter.