Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج قائمة لكافة الاتصالات, عليّ أن أتحدث مع أصدقائها,
Bosnian[bs]
Treba mi popis kontakata, moram razgovarati s njenim prijateljima,
Czech[cs]
Chci z něj seznam všech čísel, musím si promluvit s jejími přáteli,
English[en]
I need a list of all the contacts, I got to talk to her friends,
Spanish[es]
Necesito una lista de todos los contactos, tengo que hablar con sus amigos,
Persian[fa]
يه ليست کامل از تمام تماس هاش ميخوام بايد با دوستاش صحبت کنم
Hebrew[he]
אני צריך רשימה של כל המספרים.
Croatian[hr]
Treba mi popis kontakata, moram razgovarati s njenim prijateljima,
Hungarian[hu]
Kellene egy lista a kapcsolatokról, beszélnem kell a barátaival,
Indonesian[id]
aku memerlukan semua daftar kontak, aku akan berbicara dengan temannya,
Italian[it]
Mi serve una lista di tutti i contatti, devo parlare con i suoi amici,
Dutch[nl]
Ik wil een lijst van vrienden en collega's.
Polish[pl]
Potrzebuję listę jej kontaktów, by porozmawiać z jej przyjaciółmi
Portuguese[pt]
Preciso de uma lista de todos os contatos,
Romanian[ro]
Am nevoie de o listă cu toate numerele de telefon, trebuie să vorbesc cu prietenii ei,
Slovak[sk]
Potrebujem zoznam všetkých kontaktov, musím sa porozprávať s jej priateľmi,
Albanian[sq]
Më duhet një listë të të gjithë emrave.
Swedish[sv]
Jag behöver en lista över alla kontakter, jag måste prata med hennes vänner,
Turkish[tr]
Bağlantı kurduğu kişilerin listesi lazım.
Vietnamese[vi]
Tôi cần một danh sách của tất cả liên hệ, tôi cần nói chuyện với bạn bè của nó,