Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصحيح بأنّ قضيّة الفرسان الأربعة مرتبطة بجريمة بائع الفواكه ( عمر رفيرا ) ؟
Bulgarian[bg]
Вярно ли е, че случаят с конниците е свързан с убийството на продавача Омар Ривера?
Bosnian[bs]
Je li tačno da je slučaj Četiri jahača povezan s ubistvom Omara Rivere?
Czech[cs]
Je pravda, že případ jezdců na koni je spjat s vraždou ovocnáře Omara Rivery?
Danish[da]
Er det sandt at sagen med hestene er forbundet med mordet på frugtsælgeren Omar Rivera?
German[de]
Stimmt es, dass der Fall der vier Reiter mit dem Mord an Obstverkäufer Omar Rivera in Verbindung steht?
Greek[el]
Αληθεύει ότι η υπόθεση των 4 καβαλάρηδων συνδέεται με το φόνο του Ομάρ Ριβέρα;
English[en]
Is it true the four horsemen case is connected to the murder of the fruit vendor Omar Rivera?
Estonian[et]
On tõsi, et Nelja ratsaniku juhtum on seotud puuviljamüüja Omar Rivera mõrvaga?
Finnish[fi]
Onko totta, että ratsumiesjutulla on yhteys hedelmäkauppias Omar Riveran murhaan?
Hebrew[he]
האם זה נכון שמקרה ארבעת הרוכבים קשור לרצח מוכר הפירות, עומאר ריוורה?
Croatian[hr]
Je li točno da je slučaj Četiri jahača povezan s ubojstvom Omara Rivere?
Hungarian[hu]
Igaz, hogy a " négy lovas " ügy kapcsolatban áll a gyümölcsárus Omar Rivera meggyilkolásával?
Italian[it]
E'vero che il caso dei 4 cavalieri e'collegato all'omicidio del fruttivendolo Omar Rivera?
Dutch[nl]
Is het waar dat de Vier Ruiters zaak, in verband staat met de moord op de fruitboer, Omar Rivera?
Polish[pl]
Czy to prawda, czterech przypadku jeźdźców jest podłączony do morderstwa owoców dostawcy Omar Rivera?
Portuguese[pt]
O caso dos quatro cavaleiros está relacionado com o assassínio do vendedor Omar Rivera?
Romanian[ro]
E adevărat că cei patru călăreţi au legătură cu crima vânzătorului de fructe, Omar Riviera?
Russian[ru]
Это правда, что дело четырёх всадников связано с убийством торговца фруктами, Омара Риверы?
Slovenian[sl]
Je res, da so jezdeci povezani z umorom Omarja Rivere?
Serbian[sr]
Je li točno da je slučaj Četiri jahača povezan s ubojstvom Omara Rivere?
Swedish[sv]
Är det sant de fyra ryttare fallet är ansluten till mordet av fruktsäljaren Omar Rivera?
Turkish[tr]
Mahşerin Dört Atlısı davasının manav Omar Rivera'nın katiliyle bağlantılı olduğu doğru mu?