Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Игор, това създание не съществува вече.
Bosnian[bs]
Igor, to stvorenje više ne postoji.
Czech[cs]
Igore, to stvoření už neexistuje.
Danish[da]
Igor, det misfoster eksisterer ikke mere.
German[de]
Igor, diese Kreatur existiert nicht mehr.
Greek[el]
Ίγκορ, αυτό το πλάσμα δεν υπάρχει πια.
English[en]
Igor, that creature no longer exists.
Spanish[es]
Igor, esa criatura ya no existe.
Estonian[et]
Igor, seda olendit ei ole enam olemas.
Persian[fa]
ایگور ، اون گوژپشت دیگه وجود نداره
Finnish[fi]
Sitä olentoa ei enää ole.
French[fr]
Igor, cette créature n'existe plus.
Hebrew[he]
איגור, כי יצור אינו קיים עוד.
Croatian[hr]
Igore, to stvorenje više ne postoji.
Hungarian[hu]
Az a teremtmény nem létezik többé.
Indonesian[id]
Igor, makhluk itu sudah tak ada lagi.
Italian[it]
Igor, quella creatura non esiste piu'.
Japanese[ja]
イゴール 、 その 生き物 は もう 存在 し な い 。
Malay[ms]
Igor, makhluk yang tidak lagi wujud.
Norwegian[nb]
Igor, den skapningen finnes ikke lenger.
Dutch[nl]
Igor, dat schepsel bestaat niet meer.
Polish[pl]
Tamto stworzenie już nie istnieje.
Portuguese[pt]
Igor, aquela criatura já não existe.
Romanian[ro]
Igor, că creatura nu mai există.
Russian[ru]
Игорь, того существа уже не существует.
Slovak[sk]
Tá kreatúra už neexistuje.
Slovenian[sl]
Tisto bitje ne obstaja več.
Serbian[sr]
Igore, to stvorenje više ne postoji.
Swedish[sv]
Den varelsen finns inte mer.
Turkish[tr]
Igor, o yaratık artık yok.