Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είδες κανέναν άλλο εκτός από αυτόν τον άνθρωπο και τους ακολούθους που προσπάθησαν να σας σταματήσουν να το σκάσετε;
English[en]
Did you see anyone besides this man and the acolytes who tried to stop you from escaping?
Spanish[es]
¿Vio a alguien aparte de este hombre o los acólitos que trataron de evitar que escapara?
Finnish[fi]
Näitkö muita kuin miehen ja pakosi estäneet akoluutit?
French[fr]
Avez-vous vu quelqu'un en dehors de cet homme et ses acolytes qui ait voulu vous empêcher de fuir?
Hebrew[he]
ראית מישהו חוץ מהאיש הזה ומהמסורגים שניסה למנוע ממך לברוח?
Croatian[hr]
Jeste li vidjeli nikoga osim tog čovjeka i ministrantima koji je pokušao zaustaviti da pobjegnu?
Italian[it]
Hai visto altri, oltre questo uomo e i seguaci che hanno cercato di evitare la tua fuga?
Norwegian[nb]
Så du andre enn mannen og hjelperne som prøvde å stoppe deg?
Dutch[nl]
Zag je iemand ander buiten deze man en de acolieten die je tegen probeerde te houden?
Portuguese[pt]
Você viu alguém além deste homem e dos acólitos que tentaram impedi-la?
Romanian[ro]
Ai vazut pe cineva in afara de acest om si acoliti care a incercat sa te opreasca de la evadarea?
Russian[ru]
Вы видели кого-то кроме него и тех последователей, что пытались вам помешать?
Swedish[sv]
Såg du nån annan än anhängarna som försökte stoppa dig?
Turkish[tr]
O adam hariç, kaçmanı engellemeye çalışan yardımcıları gördün mü?