Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونعتقد أنه لكي تحقق البلدان الأفريقية الأهداف الإنمائية للألفية فإن ذلك سيقتضي أن تعلو هذه البلدان، بالترافق مع المجتمع الدولي وبشراكة معه، الاتجاهات الحالية وأن تتخذ مبادرات لتسريع التنفيذ بقدر كبير.
English[en]
We believe that for African countries to achieve the MDGs will require that, together and in partnership with the international community, they rise above current trends and take proactive action to substantially accelerate implementation.
Spanish[es]
Creemos que, para que los países africanos puedan alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio, será necesario que, junto con la comunidad internacional y en asociación con ella, esos países se sobrepongan a las tendencias actuales y actúen de manera dinámica para acelerar en gran medida el logro de dichos objetivos.
French[fr]
Nous avons la conviction que pour que les pays africains réalisent les objectifs du Millénaire pour le développement, il faut qu’ensemble et en partenariat avec la communauté internationale ils arrivent à échapper aux tendances actuelles et à prendre des mesures dynamiques pour accélérer substantiellement la mise en oeuvre de la Déclaration.
Russian[ru]
Мы считаем, что, для того чтобы африканские страны достигли целей, провозглашенных в Декларации тысячелетия, им необходимо сообща и в партнерстве с международным сообществом стремиться преодолеть нынешние тенденции и занять проактивную позицию, с тем чтобы существенно ускорить их осуществление.