Besonderhede van voorbeeld: 5752327810814580472

Bulgarian

Трябваше да се сетя да не разчитам на човек, с умствена схватливост на заешки барабонки.

Czech

Ne, neměl jsem duvěřovat muži s mentalními schopnostmi zaječích bobků.

Greek

Δεν έπρεπε να εμπιστευτώ κάποιον με το μυαλό απόβλητου κουνελιού.

English

I shouldn't have trusted a man with the mental agility of a rabbit dropping.

Spanish

No hay que confiar en un hombre cuya agilidad mental es la de un cagarro de perro.

Croatian

Ne brini, trebao sam znati da se ne mogu pouzdati u čovjeka umne sposobnosti zečjeg brabonjka

Hungarian

Nem kellett volna megbíznom egy emberben, akinek annyi mentális képessége van, mint egy rakás nyúlszarnak.

Dutch

Ik had nooit een man moeten vertrouwen... met de geestelijke vermogens van een konijnenkeutel.

Portuguese

Não deveria ter confiado num homem com a agilidade mental de um coelho morto.

Romanian

Nu trebuia să mă încred într-un om cu inteligenţa unui iepure împuşcat.

Slovenian

Ne bi smel zaupati človeku, ki je na duševni stopnji zajčjih drekcev.

Turkish

Bir tavşan boku kadar zihinsel kapasitesi olan birine güvenilmemesi gerektiğini bilmem gerekirdi.