Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما أن هذه الاعتداءات استثارت، بالطبع، الولايات المتحدة التي انبرت للدفاع عن نفسها بقوة وفعالية، مع حصولها على دعم سياسي مكثف من حلفائها وشركائها ومن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ومن المجتمع الدولي
English[en]
The attacks have also of course provoked forceful and effective self-defence by the United States, with massive political support from allies and partners, from the United Nations Security Council and from the world community
Spanish[es]
Los atentados también han propiciado que los Estados Unidos hayan decidido defenderse de una manera contundente y eficaz y hayan recibido el enorme apoyo político de sus aliados y socios, del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y de todo el mundo
French[fr]
Bien entendu, les attaques ont également provoqué une réaction énergique et efficace de légitime défense de la part des États-Unis, qui ont pour cela bénéficié de l'appui politique massif de leurs alliés et partenaires, du Conseil de sécurité de l'ONU et de l'ensemble de la communauté internationale
Russian[ru]
Эти нападения, разумеется, спровоцировали и мощную самозащитную реакцию со стороны Соединенных Штатов в сочетании с массированной политической поддержкой со стороны союзников и партнеров, со стороны Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и со стороны мирового сообщества
Chinese[zh]
攻击当然引起美国有力、有效的自卫,并得到了盟国和伙伴国以及联合国安全理事会和国际社会的广泛政治支持。