Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dek die eerste twee paragrawe in die bylae in die vorm van ’n toespraak.
Arabic[ar]
طوِّروا الفقرتَين الاوليَين للملحق كخطاب.
Bislama[bi]
Mekem tok long tufala faswan haf.
Czech[cs]
První dva odstavce z přílohy si vypracuj jako proslov.
Danish[da]
Foredrag over de to første paragraffer i Tillægget.
German[de]
Behandle die ersten beiden Absätze der Beilage in Form einer Ansprache.
Greek[el]
Να αναπτύξετε τις πρώτες δυο παραγράφους του ένθετου ως ομιλία.
English[en]
Develop first two paragraphs of insert as a talk.
Spanish[es]
Considere los párrafos 1 y 2 del suplemento en forma de discurso.
Finnish[fi]
Kehittele sisäliitteen kahta ensimmäistä kappaletta puheena.
Hindi[hi]
एक वार्ता के तौर से पहले दो परिच्छेदों को विकसित करें।
Croatian[hr]
Iznesi prva dva odlomka dodatka kao govor.
Hungarian[hu]
A betét első két bekezdését fejtsd ki előadás formájában.
Indonesian[id]
Perkembangkan dua paragraf pertama dr sisipan sbg suatu khotbah.
Italian[it]
Trattare i primi due paragrafi dell’inserto sotto forma di discorso.
Korean[ko]
삽입물의 처음 두 항을 연설로 발전시킨다.
Malagasy[mg]
Velabelaro ho toy ny lahateny ireo fehintsoratra roa voalohany amin’ilay takelaka fanampiny.
Marathi[mr]
पुरवणीतील पहिल्या दोन परिच्छेदावर भाषण द्या.
Norwegian[nb]
Utarbeid en tale basert på de to første avsnittene i innlegget.
Dutch[nl]
Werk de twee eerste paragrafen van het inlegvel als een lezing uit.
Northern Sotho[nso]
Neela dirapa tše pedi tša mathomo tša letlakala la ka gare ka mokgwa wa polelo.
Polish[pl]
Przedstaw pierwsze dwa akapity wkładki w formie przemówienia.
Portuguese[pt]
Abranja os primeiros dois parágrafos do suplemento em forma de discurso.
Romanian[ro]
Dezvoltaţi sub formă de cuvîntare primele două paragrafe din articolul inserat.
Slovak[sk]
Prvé dva odseky z prílohy si vypracuj ako prejav.
Slovenian[sl]
Iz prvih dveh odstavkov si sestavi govor.
Serbian[sr]
Iznesi prva dva odlomka dodatna kao govor.
Sranan Tongo[srn]
Taki foe den fosi toe paragraaf ini na inlegvel leki joe e hori wan lezing.
Southern Sotho[st]
Hōlisa lirapa tse peli tse qalang tsa kenyelletso u fane ka tsona e le puo.
Swedish[sv]
Behandla de två första paragraferna i bilagan i form av ett tal.
Swahili[sw]
Toa mafungu ya kwanza mawili ya nyongeza kwa njia ya hotuba.
Tamil[ta]
இடைச்சேர்க்கையிலுள்ள முதல் இரண்டு பாராக்களை ஒரு பேச்சாகக் கொடுங்கள்.
Telugu[te]
ఇన్సర్ట్లోని మొదటి రెండు పేరాలను ప్రసంగముగా అందించుము.
Thai[th]
ทํา ให้ สอง วรรค แรก ของ บทความ นี้ เป็น เหมือน คํา บรรยาย.
Tswana[tn]
Tlotla ka dirapa tsa ntlha tse pedi jaaka fa o neela puo.
Tsonga[ts]
Ndlandlamuxa tindzimana timbirhi to rhanga ta xiengetelo tanihi nkulumo.
Ukrainian[uk]
Заохоть вісників, щоб вони вже планували вільний час протягом місяців відпустки, ставлячи теократичні інтереси на перше місце.
Xhosa[xh]
Yandlala iziqendu ezibini zokuqala zesihlomelo njengentetho.
Zulu[zu]
Chaza izigaba ezimbili zokuqala zesenezelo njengenkulumo.