Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg sad på tønden og havde en utrolig behagelig tarmtømning.
German[de]
Ich saß auf der Toilette und hatte einen äußerst befriedigenden Stuhlgang.
Greek[el]
Καθόμουν στην τουαλέτα και είχα μια πολύ ικανοποιητική κένωση.
English[en]
I was sitting on the john, having a really satisfying bowel movement.
Spanish[es]
Yo estaba sentado en el váter, evacuando satisfactoriamente.
French[fr]
J'étais sur la tinette, en proie à une de ces défécations délicieuses.
Hebrew[he]
ישבתי בשירותים, ותוך כדי פעילות מעיים טובה אחת מאלה שגובלות בחוייה דתית.
Croatian[hr]
Bio sam na zahodu i imao gotovo mistično dobro pražnjenje crijeva.
Hungarian[hu]
A klotyón ültem, és igen kielégítő volt a bélmüködésem.
Italian[it]
Ero seduto sul cesso, stavo andando trionfalmente di corpo.
Polish[pl]
Siedziałem na klopie, doznając rozkoszy wypróżnienia.
Portuguese[pt]
Eu estava no banheiro... com uma dor de barriga daquelas, quase mística.
Romanian[ro]
Stăteam pe WC, într-unul din acele momente de satisfacţie intestinală.
Russian[ru]
Я сидел на горшке, испытывая прекрасное испражнение.
Serbian[sr]
Sedeo sam na klonjari i kenjao baš onako zadovoljavajuće.
Swedish[sv]
Jag hade en otroligt tillfredsställande tarmtömning.