Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ب) اوضح عبارة داود: «ذوقوا وانظروا ما اطيب (يهوه).»
Central Bikol[bcl]
(b) Ipaliwanag an isinabi ni David: “Namitan nindo asin helingon nindo na si Jehova marahay.”
Bulgarian[bg]
(б) Обясни изказването на Давид: „Вкусете и вижте, че Йехова е добър“?
Czech[cs]
b) Vysvětli Davidovo prohlášení: „Ochutnejte a uvidíte, že Jehova je dobrý.“
Danish[da]
(b) Hvad mente David med ordene: „Smag og se at Jehova er god“?
German[de]
(b) Erkläre Davids Äußerung: „Schmeckt und seht, daß Jehova gut ist.“
Greek[el]
(β) Εξηγήστε τη δήλωση του Δαβίδ: «Γεύθητε και ιδέτε ότι αγαθός ο Κύριος [Ιεχωβά (ΜΝΚ)]».
English[en]
(b) Explain David’s statement: “Taste and see that Jehovah is good.”
Spanish[es]
b) Explique las palabras de David: “Gusten y vean que Jehová es bueno”.
Finnish[fi]
b) Selitä Daavidin lausunto: ”Maistakaa ja katsokaa, kuinka Herra on hyvä.”
French[fr]
b) Expliquez cette déclaration de David: “Goûtez et voyez que Jéhovah est bon!”
Hiligaynon[hil]
(b) Ipaathag ang ginsiling ni David: “Tilawi kag tan-awa ang kaayo ni Jehova.”
Croatian[hr]
b) Objasni Davidovu izjavu: “Kušajte i vidite da je dobar Jehova”.
Hungarian[hu]
b) Magyarázd meg Dávidnak azt a megállapítását: „Ízleljétek és lássátok meg, hogy jó Jehova.”
Indonesian[id]
(b) Jelaskan pernyataan Daud, ”Kecaplah dan lihatlah, betapa baiknya [Yehuwa] itu.”
Italian[it]
(b) Spiegate le parole di Davide: “Gustate e vedete che Geova è buono”.
Japanese[ja]
ロ)「エホバが善良であることを味わい知れ」というダビデの言葉について説明してください。
Malagasy[mg]
b) Hazavao izao fanambarana nataon’i Davida izao: “Andramo ka izahao fa tsara Jehovah!”
Marathi[mr]
(ब) “यहोवा किती चांगला आहे याचा अनुभव घेऊन पाहा” या दावीदाच्या विधानाचे स्पष्टीकरण करा.
Norwegian[nb]
b) Forklar Davids uttalelse: «Smak og se at [Jehova] er god.»
Polish[pl]
(b) Co miał na myśli Dawid, gdy pisał, by spróbować i zobaczyć, że Jehowa jest dobry?
Portuguese[pt]
(b) Explique a declaração de Davi: “Saboreai e vede que Jeová é bom.”
Russian[ru]
(б) Объясни заявление Давида: «Вкусите, и увидите, как благ Господь [Иегова, НМ]».
Slovenian[sl]
b) Pojasni Davidovo izjavo: »Okusite in vidite, da je Jehova dober.«
Sranan Tongo[srn]
(b) Ferklari den wortoe foe David „Tesi èn si dati Jehovah de boen”?
Southern Sotho[st]
(b) Hlalosa polelo ea Davida: “Latsoang, le bone hoba Jehova o molemo!”
Swedish[sv]
b) Förklara Davids uttalande: ”Smaka och se att Jehova är god.”
Tagalog[tl]
(b) Ipaliwanag ang pangungusap ni David na: “Iyong tikman at tingnan ninyo na si Jehova ay mabuti.”
Tok Pisin[tpi]
(b) Wanem insait bilong tok bilong Devit, em i tok: “Traim na lukim na bai yupela i save Bikpela i gutpela tru”?
Turkish[tr]
(b) Davud’un “tadın ve görün Yehova ne iyidir” sözünün anlamını açıkla.
Tsonga[ts]
(b) Hlamusela xivulwa xa Davhida lexi nge: “Nantŝani, mi v̌a mi v̌ona leŝaku Yehova i lo’nene ŝonghasi!”
Tahitian[ty]
b) A faataa mai na i teie parau a Davida: “A tamata na i te ite i te maitai o Iehova.”
Ukrainian[uk]
(б) Поясніть що Давид мав на думці, коли сказав: „Скуштуйте й побачте, який добрий Єгова”.
Vietnamese[vi]
b) Hãy giải thích lời xác định của Đa-vít: “Khá nếm thử xem Đức Giê-hô-va tốt-lành dường bao!”
Chinese[zh]
乙)请解释大卫所说的这句话:“要尝尝主恩的滋味,便知道他是美善。”
Zulu[zu]
(b) Chaza amazwi kaDavide: “Yizwani nibone ukuthi uJehova muhle”?