Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كان لديه مكان مفضل في المراعي تحت شجرة الفلين
Bulgarian[bg]
Имал любимо място в пасището под едно корково дърво
French[fr]
Il avait un coin favori, dans un pré, sous un chêne- liège
Hebrew[he]
הייתה לו נקודה מסוימת ". בשדה מתחת לעץ שעם
Indonesian[id]
Dia punya tempat kesukaan di padang rumput di bawah pohon cork
Dutch[nl]
Hij had een speciaal plekje in de schaduw van een kurkboom
Romanian[ro]
Avea locul său favorit într- o poieniţă sub un copac de plută
Slovenian[sl]
Imel je najljubši kraj pod samotnim drevesom