Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е спящият гигант със скрит, но огромен потенциал за европейската енергийна икономика.
Czech[cs]
Je to spící obr se skrytým, ale obrovským potenciálem pro evropské hospodaření s energií.
Danish[da]
Det er en sovende kæmpe med et skjult, men enormt potentiale for den europæiske energiøkonomi.
German[de]
Energieeffizienz - das war immer die größte Ressource, die uns angeboten wurde, das ist der schlummernde Riese, hier steckt das Riesenpotenzial für die europäische Energiewirtschaft.
Greek[el]
Είναι ο κοιμισμένος γίγαντας με το κρυμμένο αλλά τεράστιο δυναμικό για την ευρωπαϊκή ενεργειακή οικονομία.
English[en]
It is the sleeping giant with the hidden but enormous potential for the European energy economy.
Spanish[es]
Es el gigante dormido con un potencial oculto pero enorme para la economía energética europea.
Estonian[et]
See on varjatud ja tohutult suur kasutamata potentsiaal Euroopa energiamajanduse jaoks.
Finnish[fi]
Se on piilossa oleva nukkuva jättiläinen, mutta se tarjoaa valtavan mahdollisuuden Euroopan energiataloudelle.
French[fr]
C'est le géant endormi, avec un potentiel caché, mais énorme pour l'économie énergétique européenne.
Hungarian[hu]
Ez egy alvó óriás, amely rejtett, de roppant nagy lehetőségekkel rendelkezik az európai energiagazdaság szempontjából.
Lithuanian[lt]
Tai miegantis milžinas, kurio galimybės Europos energetikos sektoriuje nors ir užslėptos, tačiau jos yra labai didelės.
Latvian[lv]
Tā ir "gulošs milzis” ar slēptu, bet milzīgu potenciālu Eiropas enerģijas ekonomijai.
Polish[pl]
To drzemiący olbrzym o ukrytym, lecz ogromnym potencjale możliwości dla europejskiej gospodarki energetycznej.
Portuguese[pt]
É o gigante adormecido, com um potencial oculto, mas enorme para a economia energética europeia.
Romanian[ro]
Este uriașul care doarme, cu un potențial enorm, deși ascuns, pentru economia energetică europeană.
Slovak[sk]
Ide o spiaceho obra so skrytým, ale nesmiernym potenciálom pre európske energetické hospodárstvo.
Slovenian[sl]
To je zanemarjeni vir, ki skriva ogromne potenciale za evropsko energetsko gospodarstvo.
Swedish[sv]
Det är den sovande jätten med den dolda men enorma potentialen för Europas energiindustri.