Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Може би толкова дълго бях невидима, че ми беше добре да бъда забелязана
Bosnian[bs]
Mislim da sam...... bila nevidljiva tako dugo...... da me nisu mogli vidjeti
Spanish[es]
Fui invisible por tanto tiempo... que me sentí bien siendo popular
French[fr]
J' ai été invisible si longtemps que... ça m' a fait du bien d' être remarquée
Portuguese[pt]
Acho que fiquei invisível por tanto tempo que..... me senti bem quando fui notada
Russian[ru]
Я так долго была невидимкой, что...... мне очень захотелось внимания
Slovenian[sl]
Verjetno sem bila toliko časa nevidna, da je bilo lepo biti opažen
Serbian[sr]
Mislim da sam...... bila nevidljiva tako dugo...... da me nisu mogli videti
Turkish[tr]
Galiba öyle uzun zaman görünmezdim ki...... fark edilmek hoşuma gitti