Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قدمت طلبا لأنتقل الى عمل في ميسوري
Bulgarian[bg]
Прехвърлям работата си в Мисури.
Bosnian[bs]
Prijavila sam se za premeštaj za posao u Missouri.
Czech[cs]
Podala jsem si žádost o práci v Missouri.
Greek[el]
Έκανα αίτηση μετάθεσης για μια δουλειά στο Μιζούρι.
English[en]
I put in for a transfer for a job in Missouri.
Spanish[es]
Solicité una transferencia de trabajo a Missouri.
Finnish[fi]
Anoin siirtoa työhön Missourissa.
French[fr]
Je suis transférée pour un emploi dans le Missouri.
Hebrew[he]
ביקשתי העברה למשרה במיזורי.
Hungarian[hu]
Áthelyeztetem magam Missouriba.
Italian[it]
Mi sono proposta per un trasferimento in Missouri.
Dutch[nl]
Ik heb gesolliciteerd voor een baan in Missouri.
Polish[pl]
Złożyłam podanie o zmianę miejsca pracy do Missouri.
Portuguese[pt]
Pedi uma transferência para um trabalho em Missouri.
Romanian[ro]
Am cerut un transfer cu slujba în Missouri.
Russian[ru]
Поеду работать в Миссури.
Slovenian[sl]
Prosila sem za premestitev v Misuri.
Serbian[sr]
Stavio sam u za prenos za posao u Misuriju.
Thai[th]
ฉันขอโอนย้ายไปรับงาน ที่มิสซูรี่
Turkish[tr]
Missouri'de bir iş için tayin talep ettim.