Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Das neue Wellenkraftwerk besteht aus einem einfachen Rohr mit einem Durchmesser von ungefähr 3,5 Metern und einer Länge von 145 Metern, unterteilt in drei durch Gelenke verbundene Segmente, welche die Energie der Wellen in eine Reihe hydraulischer Pumpen einleiten.
Greek[el]
Ο νέος σταθμός μετατροπής της κυματικής ενέργειας αποτελείται από έναν απλό σωλήνα διαμέτρου περίπου 3,5 μέτρων και μήκους 145 μέτρων, ο οποίος σχηματίζεται από τρία διαφορετικά τμήματα που ενώνονται με αρθρωτούς συνδέσμους και μεταφέρουν την ενέργεια των κυμάτων σε ένα σύστημα υδραυλικών αντλιών.
English[en]
The new wave-operated power station consists of a simple pipe, with a diameter of some 3.5 metres and 145 metres long, made up of three sections connected by articulated joints which channel energy from the waves to a hydraulic pump system.
Spanish[es]
La nueva central de olas consiste en un sencillo tubo, de un diámetro de tres metros y medio y una longitud de 145 metros, integrado por tres secciones diferentes, unidas por juntas articuladas, que envían la energía de las olas a un sistema de pompas hidráulicas.
Finnish[fi]
Uuden aaltovoimalan erityisominaisuus on yksinkertainen putki, joka on halkaisijaltaan noin 3,5 metriä ja pituudeltaan 145 metriä, ja se koostuu kolmesta eri kappaleesta, jotka on yhdistetty toisiinsa säädettävillä liittimillä, jotka ohjaavat aaltojen energiaa hydraulipumppujärjestelmään.
French[fr]
Cette nouvelle centrale houlomotrice se caractérise par un simple tube, d'un diamètre de près de trois mètres et demi et d'une longueur de 145 mètres, composé de trois sections différentes reliées par des joints articulés qui canalisent l'énergie des vagues vers un système de pompes hydrauliques.
Italian[it]
La nuova centrale a onde é caratterizzata da un semplice tubo, del diametro di circa 3 metri e mezzo e lungo 145 metri, composto da tre differenti sezioni unite da giunti snodabili che convogliano l'energia delle onde ad un sistema di pompe idrauliche.
Dutch[nl]
De nieuwe golfenergiecentrale heet Pelamis — Oudgrieks voor „zeeslang” — en ziet eruit als een eenvoudige slang, met een doorsnede van ongeveer drieëneenhalve meter en een lengte van 145 meter, die bestaat uit drie verschillende delen die met elkaar zijn verbonden door bewegende verbindingsstukken die de energie van de golfbewegingen doorgeven aan een systeem met hydraulische pompen.
Portuguese[pt]
A nova central alimentada pelas ondas é constituída por um simples tubo, com cerca de 3 metros e meio de diâmetro e 145 metros de comprimento, composto por três secções diferentes unidas por juntas ajustáveis que canalizam a energia das ondas para um sistema de bombas hidráulicas.