Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I trafikplanlægningen skal man begunstige den offentlige transport og lettrafikken.
German[de]
In der Verkehrsplanung sollten besonders der öffentliche und der leichte Verkehr bevorzugt werden.
Greek[el]
Απαιτείται προσεκτικός σχεδιασμός των μεταφορών όσον αφορά τους πεζούς, τους ποδηλάτες και τα μαζικά μέσα μεταφοράς.
English[en]
In transport planning, priority should be given to public transport, pedestrians and cyclists.
Spanish[es]
La planificación del transporte deberá realizarse con vistas a un fomento del transporte público y de los llamados transportes ligeros.
Finnish[fi]
Liikennesuunnittelun keinoin tulee suosia joukkoliikennettä ja kevyttä liikennettä.
French[fr]
Il faut, grâce à la planification des transports, promouvoir les transports en commun et les transports dits légers.
Italian[it]
Nel pianificare i trasporti vanno privilegiati particolarmente i trasporti pubblici ed il traffico leggero.
Dutch[nl]
M.b.v. de instrumenten van het verkeersbeleid dient het openbaar en niet-gemotoriseerd verkeer te worden bevoordeeld.
Portuguese[pt]
As medidas de planeamento dos transportes deverão favorecer os transportes colectivos e os transportes ligeiros.
Swedish[sv]
I trafikplaneringen bör man gynna kollektivtrafiken och den lätta trafiken.