Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Йонг-бонг, какво те забави толкова?
Greek[el]
Γιογκ-Μπογκ, τι σε καθυστέρησε;
English[en]
Yong-bong, what kept you so late?
Spanish[es]
Yong-bong, ¿Qué te ha demorado?
Estonian[et]
Yong-bong, miks sul nii kaua läks?
French[fr]
Yong-bong, tu rentres bien tard.
Croatian[hr]
Yong-bong, sta te zadrzalo?
Hungarian[hu]
Yong-bong, mi tartott eddig?
Italian[it]
Yong-bong, che cosa ti ha trattenuto?
Polish[pl]
Yong-bong, co tak długo?
Portuguese[pt]
Yong-bong, porque demoraste tanto?
Slovenian[sl]
Yeong-bo, kje si se zadržal?
Turkish[tr]
Yong-bong, neden bu kadar geciktin?
Chinese[zh]
榮鋒 , 怎麼 回來 這麼 晚 啊?